Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой подозрителен доставчик, никой съмнителен тъпак в камион за тампони?
Czech[cs]
Žádný podezřelý poslíček? Žádný pochybný týpek s náklaďákem s tampóny?
Danish[da]
Ingen mistænkelig leverandør, ingen lusket skiderik i en lastbil med tamponer?
Greek[el]
Κανένας ύποπτος ντελιβεράς ή οδηγός φορτηγού με ταμπόν;
English[en]
No suspicious delivery guy, no shady-lookin'mook in a fuckin'tampon truck?
Spanish[es]
¿Ningún repartidor sospechoso, ningún idiota con cara de delincuente en un camión de tampones?
French[fr]
Pas de livreur louche, pas de gars bizarre dans un camion de tampons?
Hebrew[he]
לא חשוד משלוח בחור, לא מוצל, מסתכל Mook במזוין משאית טמפון?
Croatian[hr]
Ne sumnjivo isporuku dečko, nema sjenovito-lookin'Mook u jebenom tampon kamiona?
Hungarian[hu]
Se egy gyanús szállítófiú, se egy baljós külsejű gyökér tamponos kocsiban?
Italian[it]
Nessun ragazzo delle consegne sospetto, nessuno stramboide in un furgone di quei cazzo di assorbenti?
Korean[ko]
수상한 배달원도 없고? 좆같은 탐폰 트럭 탄 의심스런 녀석도 없는거고?
Norwegian[nb]
Ingen mistenkelige bud, ingen lyssky dust i en jævla tampongbil?
Dutch[nl]
Geen verdacht uitziende bezorgers, geen onduidelijke types met een grote wagen?
Portuguese[pt]
Nenhum tipo de entregas suspeito, ninguém com um estilo estranho num camião de tampões?
Romanian[ro]
Niciun tip suspicios de la livrări, niciun interlop degenerat într-un nenorocit de camion tampon?
Russian[ru]
Ни подозрительный парней из службы доставки, ни сомнительный лузеров в грузовике с тампонами?
Slovenian[sl]
Noben sumljiv dostavljalec, noben cudak v razmajanem kombiju?
Swedish[sv]
Ingen misstänkt leveranskille, ingen skum typ i en jävla tampongbil?
Turkish[tr]
Şüpheli bir teslimat, sahtekar gibi görünen kamyonlu bir ahmak?