Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذالك، اعتمادا على المسافة بين المحطتين وسرعة عجلته وعدد الشقوق في العجلة، قام بحساب سرعة ضوء مقاربة بـ 2% للقيمة الحقيقية.
German[de]
Dann berechnete er auf der Grundlage der Entfernung der zwei Messstationen, der Drehzahl des Zahnrades und der Anzahl der Zähne die Lichtgeschwindigkeit, die nur zwei Prozent vom eigentlichen Wert abwich.
Greek[el]
Και τότε, βασισμένος στην απόσταση των δύο σταθμών, την ταχύτητα του τροχού και τον αριθμό των εγκοπών στον τροχό, υπολογίζει την ταχύτητα του φωτός που απέχει δύο τοις εκατό από την πραγματική τιμή της.
English[en]
And then, based on the distance between the two stations and the speed of his wheel and the number of notches in the wheel, he calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
Spanish[es]
Luego, basándose en la distancia entre las dos estaciones, en la velocidad de la rueda y en el número de muescas de la rueda, calculó la velocidad de la luz dentro de un 2 % de su valor real.
Persian[fa]
و سپس، بر اساس فاصلهی میان دو ایستگاه و سرعت چرخدنده و تعداد شکافهای روی آن، تونست سرعت نور را با دقت دو درصد از مقدار واقعیاش محاسبه کند.
French[fr]
Ensuite, en fonction de la distance entre les deux stations, de la vitesse de sa roue et du nombre d'encoches, il calcule la vitesse de la lumière à 2 % près.
Gujarati[gu]
અને પછીથી, બે સંસ્થાન વચ્ચેનું અંતર અને ચક્રની ફરવાની ગતિ તેમ જ ચક્ર ઉપર ખાંચાની સંખ્યાની મદદથી, પ્રકાશની ગતિ મૂળ રકમના બે ટકાની અંદર ગણી શકાય છે.
Hebrew[he]
ואז, בהתחשב במרחק בין שתי התחנות והמהירות של הגלגל ומספר המגרעות בגלגל, הוא חישב את מהירות האור בדיוק של שני אחוזים מערכו האמיתי.
Croatian[hr]
I onda, na osnovu udaljenosti dvaju stanica i brzine kojom se njegov kotač kreće i broja zareza na kotaču, računa brzinu svjetlosti unutar dva posto njene stvarne vrijednosti.
Hungarian[hu]
És ezután, a két állomás távolságára alapozva, illetve a kerék sebességére és a bevágások számára alapozva, kiszámolja a fény sebességét kevesebb mint 2 % eltéréssel a tulajdonképpeni értéktől.
Indonesian[id]
Kemudian, berdasarkan jarak antara dua stasiun ini dan kecepatan roda serta jumlah lekukan pada roda, dia menghitung kecepatan cahaya menjadi sekitar dua persen dari nilai sebenarnya.
Italian[it]
Sulla base della distanza fra le due stazioni, la velocità e il numero di tacche della ruota, è possibile calcolare la velocità della luce con un errore del due per cento.
Japanese[ja]
光が完全に遮られます 2つの実験施設の間の距離と 歯車の回転速度 歯車の切込みの数を元に 光の速度を誤差2%未満という精度で 求めることができました
Korean[ko]
완전히 빛을 가렸습니다. 그 후 두 지점의 사이의 거리, 바퀴의 속도와 홈의 갯수를 바탕으로 그는 빛의 속도를 실제 값의 2% 오차 내로 계산합니다.
Dutch[nl]
Gebaseerd op de afstand tussen de stations, de snelheid van het wiel en het aantal nokken op het wiel, berekent hij de snelheid van het licht binnen twee procent van de werkelijke waarde.
Polish[pl]
Po czym, bazując na odległości pomiędzy stacjami i prędkości koła oraz ilości jego zębów, obliczył prędkość światła z zaledwie 2% błędem.
Portuguese[pt]
Então, com base na distância entre as duas estações, a velocidade da roda e o número de cortes da roda, ele calcula a velocidade da luz em 2% do seu valor real.
Romanian[ro]
Astfel, bazându-se pe distanţa dintre cele două staţii, viteza roţii şi numărul de găuri din roată, el calculează viteza luminii cu o eroare de 2% din valoarea sa reală.
Russian[ru]
Так по расстоянию между двумя станциями, скорости своего колеса и числу впадин у колеса он вычислил скорость света с погрешностью 2 % относительно её реального значения.
Slovak[sk]
Na základe vzdialenosti medzi dvomi miestami, rýchlosti kolesa a počtu zárezov v kolese vypočítal rýchlosť svetla s odchýlkou 2% jej skutočnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Potem pa je sodeč po razdalji med postajama, hitrosti kolesca in številom zarez izračunal hitrost svetlobe, ki je odstopala za približno 2 odstotka od dejanske količine.
Swedish[sv]
Då kan man med hjälp av avståndet mellan de två försöksplatserna, hastigheten på hjulet och antalet kuggar, beräkna ljushastigheten och han kom så nära som 2% från det rätta värdet.
Thai[th]
เและเขาบังแสงได้เต็มที่ จากนั้น จากระยะห่างระหว่างสถานีทั้งสอง กับความเร็วของล้อ และจํานวนร่องของล้อ เขาสามารถคํานวณความเร็วแสงโดยคลาดไป ไม่เกินสองเปอร์เซนต์ของค่าจริง
Turkish[tr]
Sonrasında bu iki istasyon arasındaki mesafeye, çarkının hızına ve dışlı üzerindeki çentik sayısına dayanarak ışığın hızını %98 doğrulukta hesap etti.
Vietnamese[vi]
Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.