Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хората задават грешния въпрос и изненадващо получават грешен отговор заради това, ако не заради друго.
Czech[cs]
Lidé pokládají špatné otázky, a "překvapivě" tak dostanou špatné odpovědi, z tohoto důvodu, ne-li z jiných.
German[de]
Die Leute stellen die falschen Fragen und bekommen aus diesem Grund promt die falschen Antworten.
Greek[el]
Ο κόσμος κάνει τη λάθος ερώτηση, και περιέργως, λαμβάνει τη λάθος απάντηση, για αυτό το λόγο, αν όχι για άλλους.
English[en]
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
Spanish[es]
La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras.
French[fr]
Les gens posent les mauvaises questions, et étonnamment, obtiennent les mauvaises réponses, pour cette raison, sinon pour d'autres.
Hebrew[he]
אנשים שואלים את השאלה הלא נכונה, ובאופן די מפתיע, הם מגיעים לתשובה הלא נכונה, מהסיבה הזו, אם לא מסיבות אחרות.
Croatian[hr]
Ljudi pitaju krivo pitanje, i začudo, dobivaju krivi odgovor, i zbog tog razloga, ako ne zbog drugih.
Hungarian[hu]
Az emberek a rossz kérdéseket teszik fel, és micsoda meglepetés, a rossz válaszokat is kapják, még ha mást nem is rontanak el.
Indonesian[id]
Orang-orang bertanya hal yang salah, dan sudah tentu, mereka mendapatkan jawaban yang salah, karena hal itu, jika bukan karena hal lainnya.
Icelandic[is]
Fólk spyr rangra spurninga, og ótrúlegt en satt, fær rangt svar, af þeirri ástæðu einni, ef ekki af fleirum.
Italian[it]
Le persone fanno le domande sbagliate, e abbastanza sorprendentemente, ottengono la risposta sbagliata, per questo motivo, se non altro.
Japanese[ja]
的はずれなことを尋ねるから 人々は間違った答えを 導きだしてしまいます
Latvian[lv]
Mēs uzdodam nepareizos jautājumus, un, kāds pārsteigums — saņemam nepareizo atbildi tieši šī, ja ne vēl citu iemeslu dēļ.
Dutch[nl]
Mensen stellen de verkeerde vraag en krijgen dan verrassend genoeg het verkeerde antwoord, om die reden, of om een andere.
Polish[pl]
Ludzie zadają złe pytania i otrzymują złe odpowiedzi głównie z tego powodu.
Portuguese[pt]
As pessoas colocam a questão errada, e, surpreendentemente, obtêm a resposta errada, por essa razão, se não for por outras.
Romanian[ro]
Oamenii pun întrebarea greșit, și destul de surprinzător, obțin răspunsul greșit, pentru acest motiv, dacă nu pentru altele.
Russian[ru]
Люди задают неправильные вопросы, и, надо же, они получают неправильные ответы, именно поэтому, если не по другим причинам.
Slovak[sk]
Ľudia kladú zlé otázky a napodiv, dostávajú zlé odpovede, pre tento dôvod, ak nie pre iný.
Albanian[sq]
Pra, njerezit bejne pyetjen e gabuar, dhe me habitese, njerezit marrin pergjigje te gabuar, per kete arsye, jo per te tjera.
Serbian[sr]
Ljudi postavljaju pogrešno pitanje, i dovoljno iznenađujuće, dobijaju pogrešan odgovor, bar zbog toga, ako ni zbog čega drugog.
Thai[th]
เราตั้งคําถามผิด แล้วก็ช่างน่าแปลกเหลือเกินที่เราก็ได้คําตอบผิด ด้วยเหตุนั้นเอง ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุอื่น
Turkish[tr]
İnsanlar yanlış soruyu soruyorlar, pek de şaşırtıcı olmayan bir biçimde, bu yüzden yanlış yanıtı alıyorlar.
Vietnamese[vi]
Người ta đặt ra câu hỏi sai, và không có gì ngạc nhiên, họ nhận được câu trả lời sai là vì lý do đó chứ không phải cái gì khác.