Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألقيتها في البحر
Czech[cs]
Odnesl jsem ho do moře.
Greek[el]
Το πήγα στη θάλασσα.
English[en]
I took it out to sea.
Spanish[es]
Lo llevé al mar.
Finnish[fi]
Vein sen merelle.
French[fr]
Je l'ai emmené en mer.
Hebrew[he]
גררתי אותו לים.
Croatian[hr]
Odnio sam ga na otvoreno more.
Hungarian[hu]
Kivittem a tengerre.
Indonesian[id]
Aku menenggelamkannya ke laut. "
Italian[it]
L'ho portato fuori dal mare.
Dutch[nl]
Ik nam het mee de zee op.
Polish[pl]
Wrzuciłem je do morza.
Portuguese[pt]
Levei-o para o mar.
Romanian[ro]
L-am aruncat în mare.
Russian[ru]
Я выбросил его в море.
Slovenian[sl]
Odnesel sem ga na odprto morje.
Serbian[sr]
Odneo sam ga u more.
Swedish[sv]
Jag skickade ut den till havs.
Turkish[tr]
Bedenini oradan çıkarıp denize attım.