Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي وزارة العدل أيضا، في الرسالة السنوية للرئيسة جونسون- سيرليف التي وجهتها إلى المجلس التشريعي الوطني في وقت سابق من هذا العام، دقت الرئيسة ناقوس الخطر، مشيرة إلى أن عدد حوادث الاغتصاب التي تشمل أطفالا في أعمار مبكرة آخذ في التزايد بمعدلات مفزعة
English[en]
Also, at the Ministry of Justice, in her annual message earlier this year to the National Legislature, President Johnson-Sirleaf sounded the alarm, noting that the number of incidents of rape involving young children continues to increase at an alarming rate
Spanish[es]
Además, en el Ministerio de Justicia, en su mensaje anual ante la Asamblea Nacional Legislativa, la Presidenta Johnson-Sirleaf hizo sonar la alarma al señalar que el número de incidentes de violación relacionados con niños de corta edad sigue aumentando a un ritmo alarmante
French[fr]
Et cette année même, lorsque la Présidente Johnson-Sirleaf a prononcé au Ministère de la justice son message annuel devant les membres du Parlement national, elle a sonné l'alarme, signalant que le nombre de viols continue de croître à un rythme alarmant, et vise des enfants jeunes
Russian[ru]
Также в министерстве юстиции президент Джонсон-Сериф в своем ежегодном докладе, сделанном ранее в этом году в национальном законодательном органе, выразила обеспокоенность в связи с тем, что случаи изнасилований, жертвами которых становятся совсем дети, продолжают расти тревожными темпами
Chinese[zh]
同样,在司法部,约翰逊·瑟里夫总统在今年早些时候向国家立法机构作年度致辞时发出警告说,发生涉及幼童的强奸案件数目仍在以令人吃惊的速度增加。