Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها
Bulgarian[bg]
Значи Арти търси остра кама и непробиваема кутия.
Bosnian[bs]
Znači, Artie traži šiljati bodež i neprobojnu kutiju.
Czech[cs]
Takže Artie hledá ostrou špičatou dýku a neproniknutelnou nádobu.
Danish[da]
Så Artie vil have en spids dolk og en uigennemtrængelig beholder?
Greek[el]
Ο'ρτι ψάχνει για ένα μυτερό στιλέτο και ένα αδιαπέραστο βάζο.
English[en]
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.
Spanish[es]
Entonces, Artie estaba buscando una daga puntiaguda y fuerte y una urna impenetrable.
Finnish[fi]
Artie on siis etsimässä terävää tikaria - ja särkymätöntä astiaa.
French[fr]
Donc, Artie est entrain de chercher un dague pointue et une boîte impénétrable.
Hebrew[he]
אז ארטי מחפש פגיון מחודד וחד וקופסה בלתי חדירה.
Croatian[hr]
Znači, Artie traži šiljati bodež i neprobojnu kutiju.
Hungarian[hu]
Tehát Artie, egy éles, hegyes tőrt, és egy áthatolhatatlan tokot keres.
Italian[it]
Quindi Artie sta cercando un pugnale affilato e una teca impenetrabile.
Dutch[nl]
Dus Artie is op zoek naar een scherpe, puntige dolk... en een ondoordringbare koker.
Polish[pl]
/ Artie szuka ostrego sztyletu i hermetycznej gablotki.
Portuguese[pt]
Então, o Artie está a procurar... um punhal afiado e uma caixa impenetrável?
Romanian[ro]
Artie caută un pumnal ascuţit şi un container impenetrabil.
Russian[ru]
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.
Thai[th]
อาร์ตี้ก็กําลังหา กริชที่ทําลาย ที่ใส่ได้สินะ
Turkish[tr]
Yani Artie sivri bir hançerle delinemez bir kap arıyor.
Chinese[zh]
等 下 那 Artie 在 找 一把 鋒利 匕首 和堅 不可 摧 的 盒子