Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal veranstalten Gabelantilopen ein Rennen, besonders wenn ein Anreiz in Form eines Autos oder eines Eisenbahnzuges da ist.
Greek[el]
Μερικές φορές οι αντιλόκαπρες απολαμβάνουν ένα τρέξιμο, ειδικά όταν υπάρχη το κίνητρο να ξεπεράσουν κανένα αυτοκίνητο ή τραίνο.
English[en]
Sometimes pronghorns enjoy a race, especially when there is the incentive of a passing auto or a train.
Spanish[es]
Algunas veces los antílopes norteamericanos disfrutan de una carrera, especialmente cuando tienen el incentivo de un automóvil o tren que pasa.
Finnish[fi]
Joskus hanka-antilooppt nauttivat kilpajuoksusta, erityisesti silloin, kun ohi menee auto tai juna.
French[fr]
Parfois ces antilopes s’amusent à faire la course, surtout si elles sont stimulées par le passage d’une auto ou d’un train.
Italian[it]
Talvolta le antilocapre si divertono a fare le corse, specialmente quando c’è l’incentivo di superare un’auto o un treno di passaggio.
Japanese[ja]
エダヅノカモシカは,走っている自動車や汽車などに誘われて競走を楽しむことがあります。
Korean[ko]
때때로 영양은 경주를 즐기는데, 특히 자동차나 기차가 지나갈 때면 자극을 받는다.
Norwegian[nb]
Prærieantilopene forsøker av og til å løpe forbi en bil eller et tog.
Dutch[nl]
Soms voelen gaffelantilopen sterk de drang tot racen, vooral wanneer er een auto of trein passeert.
Portuguese[pt]
Às vezes os antilocapras apreciam uma corrida, em especial quando há o incentivo de um trem ou automóvel que passa.
Swedish[sv]
Ibland tycker gaffelantiloperna om att springa i kapp, i synnerhet när de sporras av en passerande bil eller ett tåg.