Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podrobujeme se vládcům dobrovolně a naše podřízenost je ohraničena nadřazenými příkazy svrchovaného vládce, Jehovy Boha.
Danish[da]
Vor lydighed mod herskerne er frivillig, og stadig begrænset af de højere bud der kommer fra den øverste Suveræn, Jehova Gud.
German[de]
Wir unterordnen uns den Herrschern freiwillig und mit der Einschränkung, daß wir die Gebote Jehovas, des höchsten Souveräns, als höherstehend betrachten.
Greek[el]
Η υποταγή μας σε άρχοντες είναι εθελοντική και περιορίζεται από τις ανώτερες διαταγές του Υπέρτατου Κυριάρχου, Ιεχωβά Θεού.
English[en]
Our submission to rulers is voluntary and is limited by the superior commands of the Supreme Sovereign, Jehovah God.
Spanish[es]
Nuestra sumisión a los gobernantes es voluntaria y está limitada por los mandatos superiores del Soberano Supremo, Jehová Dios.
Finnish[fi]
Meidän alamaisuutemme hallitsijoita kohtaan on vapaaehtoista, ja sitä rajoittavat Ylimmän Suvereenin, Jehova Jumalan, ylemmät käskyt.
French[fr]
Notre soumission aux autorités est volontaire et elle est limitée par les commandements du Souverain suprême, Jéhovah Dieu.
Hungarian[hu]
Önként engedelmeskedünk az uralkodóknak, és ennek csak a Legfőbb Szuverén, Jehova Isten legfelső parancsai szabnak korlátokat.
Italian[it]
La nostra sottomissione ai governanti è volontaria ed è limitata dai comandi superiori del Supremo Sovrano, Geova Dio.
Japanese[ja]
支配者に対するわたしたちの服従は自発的なものであり,最高主権者であられるエホバ神の命令が優先されるゆえに制限付きのものと言えます。
Korean[ko]
통치자들에 대한 우리의 순복은 자진적이며 최고 주권자 여호와 하나님의 더 우월한 명령에 따라 제한된 복종입니다.
Norwegian[nb]
Vår underordning under de styrende er frivillig og begrenset av at vi betrakter den suverene Overherres, Jehova Guds, bud som befalinger som står over dem mennesker kommer med.
Dutch[nl]
Wij onderwerpen ons vrijwillig aan regeerders, maar deze onderworpenheid wordt beperkt door de superieure geboden van de Opperste Soeverein, Jehovah God.
Nyanja[ny]
Kumvera kwathu olamulira kuli kodzifunira munthu mwini ndipo kumaikiridwa malire ndi malamulo apamwamba a Mfumu Yaikulu kopambana, Yehova Mulungu.
Portuguese[pt]
Nossa sujeição aos governantes é voluntária e é limitada pelas ordens superiores do Soberano Supremo, Jeová Deus.
Swedish[sv]
Vår undergivenhet för de makthavande är frivillig och begränsas av den högste Suveränens, Jehova Guds, överlägsna befallningar.
Ukrainian[uk]
Наше підкорення правителям є добровільне і обмежене вищими наказами Всевишнього Суверена, Бога Єгови.
Chinese[zh]
我们对统治者的顺服是自愿的,并且受到至高的主宰耶和华上帝的较高命令所限制。