Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر, أيّها المركز ، السماء تُسقط
Bulgarian[bg]
Един момент, Централа, нещо падна върху нас.
Bosnian[bs]
cekaj, centrala, pada nam svijetlo.
Czech[cs]
Vydrzte, Centralo, pada nebe.
Greek[el]
Περίμενε, Κέντρο. Η οροφή τρέμει.
English[en]
Hold on, Central, the sky is falling.
Spanish[es]
Espere Central, el cielo se está cayendo.
Estonian[et]
Oota, Keskus, miski sadas meile kaela.
Finnish[fi]
Odota keskus, taivas putoaa.
French[fr]
Attendez, Central, un truc est tombé sur le toit.
Hebrew[he]
חכו רגע, סנטרל, השמיים נופלים.
Croatian[hr]
Čekaj, centrala, pada nam svijetlo.
Hungarian[hu]
Kapaszkodj, mindjárt leszakad az ég.
Indonesian[id]
Tahan sebentar, Markas, langit runtuh.
Macedonian[mk]
Почекај централа, ни снема светло!
Norwegian[nb]
Vent, himmelen faller i hodet på oss
Dutch[nl]
Meldkamer, de hemel komt naar beneden.
Portuguese[pt]
Um momento, Central, o céu está caindo.
Romanian[ro]
Ramiii pe receptie, Centrala, se aud tunete.
Russian[ru]
Держитесь, Центр, небо падает.
Slovenian[sl]
Počakaj, Centrala, nebo pada.
Albanian[sq]
Mbaje në, Qendrore, qielli po bie.
Serbian[sr]
Čekaj, centrala, pada nam svijetlo.
Swedish[sv]
Stanna kvar, Centralen, himlen ramlar ner över oss.