Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ført en politik efter mottoet: Lidt frem og lidt tilbage.
German[de]
Wir haben eine Politik nach dem Motto betrieben: Ein wenig nach vorne und wieder ein wenig zurück.
Greek[el]
Ασκήσαμε μία πολιτική με το σύνθημα, λίγο μπροστά και πάλι λίγο πίσω.
English[en]
Our policies have been based on the principle of pushing forward a little and then retreating a little.
Spanish[es]
Hemos hecho una política con el lema de un poco para adelante y de nuevo un poco para atrás.
Finnish[fi]
Olemme harjoittaneet politiikkaa, jonka tunnuslauseena on ollut: vähän eteenpäin ja taas vähän taaksepäin.
French[fr]
Notre politique a eu pour devise: un pas en avant, un pas en arrière.
Italian[it]
Stiamo praticando una politica che provoca l'alternarsi di piccoli progressi e battute d'arresto.
Dutch[nl]
We hebben een beleid gevoerd onder het motto "eerst een stapje vooruit, dan weer een stapje achteruit" .
Portuguese[pt]
A nossa política obedece a este lema: um passo em frente, um passo atrás.
Swedish[sv]
Vi har bedrivit en politik med mottot: Ett steg framåt och ett steg tillbaka.