Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mapa byla sestavena za využití zeměpisných souřadnic na základě greenwichského poledníku.
Danish[da]
Kortet er udarbejdet ved hjælp af geografiske koordinater med Greenwich-meridianen som nulmeridian.
German[de]
Der Karte liegen geografische Koordinaten auf der Basis des Meridians von Greenwich zugrunde.
Greek[el]
Ο χάρτης καταρτίστηκε χρησιμοποιώντας τις γεωγραφικές συντεταγμένες με βάση τον μεσημβρινό του Γκρήνουιτς.
English[en]
The map was compiled using geographical coordinates based on the Greenwich meridian.
Spanish[es]
Las coordenadas geográficas utilizadas para la elaboración del mapa tienen como referencia el meridiano de Greenwich.
Estonian[et]
Kaardi koostamisel on kasutatud Greenwichi meridiaanil põhinevaid geograafilisi koordinaate.
Finnish[fi]
Kartta on laadittu käyttäen Greenwichin meridiaaniin perustuvia koordinaatteja.
French[fr]
La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich.
Hungarian[hu]
A térkép a greenwich-i földrajzi koordinátarendszer szerint készült.
Italian[it]
La cartina è stata realizzata facendo uso delle coordinate geografiche di Greenwich.
Lithuanian[lt]
Žemėlapis buvo sudarytas naudojantis geografinėmis koordinatėmis pagal Grinvičo dienovidinį.
Latvian[lv]
Karte ir sastādīta, izmantojot ģeogrāfiskās koordinātas, kam par pamatu ņemts Griničas meridiāns.
Dutch[nl]
De kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van Greenwich.
Polish[pl]
Mapę sporządzono przy użyciu współrzędnych geograficznych Greenwich.
Portuguese[pt]
As coordenadas geográficas utilizadas para a elaboração do mapa têm como referência o meridiano de Greenwich.
Slovak[sk]
Mapa bola zostavená využitím zemepisných súradníc na základe greenwichského poludníka.
Slovenian[sl]
Zemljevid je bil narejen z uporabo geografskih koordinat, ki temeljijo na poldnevniku, ki poteka skozi Greenwich.
Swedish[sv]
Kartan har geografiska koordinater med Greenwich-meridianen som nollmeridian.