Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следя го от две десетилетия.
Czech[cs]
Se vší úctou, ale už 20 let po něm jdu.
English[en]
With all due respect, I've been tracking him for two decades.
Spanish[es]
Con todos mis respetos, llevo tras él dos décadas.
French[fr]
Sauf votre respect, je suis à sa poursuite depuis vingt ans.
Hungarian[hu]
Minden tisztelettel, de én már két évtizede a nyomában vagyok.
Dutch[nl]
Met alle respect, ik volg hem gedurende twee decennia.
Portuguese[pt]
O estou perseguindo há duas décadas.
Romanian[ro]
Cu tot respectul cuvenit, l-am urmărit timp de două decenii.
Russian[ru]
При всем уважении, я за ним гонялся два десятка лет.
Slovak[sk]
So všetkou úctou, ale už 20 rokov po ňom idem.
Serbian[sr]
Bez uvrede, ali pratim ga 20 godina.