Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Im Washington Capital Center unter den 121 Taufanwärtern zu sitzen und auf die 13 176 Anwesenden zu blicken, die friedlich dasaßen und aufmerksam dem Redner zuhörten, war ein Erlebnis, das mich zutiefst ergriff.
Greek[el]
«Ήταν μια πολύ συγκινητική πείρα για μένα να κάθωμαι στο Κάπιταλ Σέντερ της Ουάσινγκτον μεταξύ των 121 υποψηφίων για βάπτισμα και να βλέπω το πλήθος των 13.176 ατόμων—που άκουαν όλοι προσεκτικά τον ομιλητή και κάθονταν ειρηνικά μαζί.
English[en]
“Sitting in the Washington Capital Center among the 121 candidates for immersion and looking about at the 13,176 persons in attendance—all listening intently to the speaker and sitting peacefully together—was a deeply emotional experience for me.
Spanish[es]
“El estar en el Washington Capital Center entre los 121 candidatos para el bautismo y ver a mi alrededor a las 13.176 personas de la concurrencia —todas escuchando atentamente al orador y sentadas juntas en paz— fue una profunda experiencia emocional.
Finnish[fi]
”Kun istuin Washingtonin Capital Centerissä 121:n kasteelle aikovan joukossa ja katselin niitä 13176 läsnäolijaa, jotka olivat ympärillämme – kaikki kuuntelemassa tarkkaavaisesti puhujaa ja istumassa rauhallisesti yhdessä – niin se teki syvän vaikutuksen tunteisiini.
Italian[it]
“È stata un’esperienza profondamente commovente trovarmi seduto fra i 121 candidati all’immersione nel Washington Capital Center e osservare le 13.176 persone presenti, tutte assorte ad ascoltare l’oratore e sedute pacificamente insieme.
Japanese[ja]
「ワシントン・キャピタルセンターの中で,浸礼を希望する121人の人々と共にこうして座り,話し手に注意深く耳を傾けない人とてない,静かに座っている1万3,176人の出席者を眺めることは,私にとって非常に感動的な経験でした。
Korean[ko]
“‘워싱턴 캐피털 센터’에서 121명의 침례 지망자들 가운데 앉아 주위에 있는 13,176명의 참석자들을 바라보는 것은—모두 앉아서 평화스럽게 연사의 말에 열심히 귀를 기울이는 것은—나에게 매우 감동적인 경험이었읍니다.
Dutch[nl]
„Tussen die 121 doopkandidaten in het Washington Capital Center te zitten en om me heen te kijken naar de 13.176 aanwezigen — die allemaal aandachtig naar de spreker luisterden en vreedzaam naast elkaar zaten — was een diep emotionele ervaring voor me.
Portuguese[pt]
“Sentado no ‘Washington Capital Center’ entre 121 candidatos à imersão e olhando ao meu redor para as 13.176 pessoas na assistência — todas ouvindo atentamente o orador e sentadas juntas pacificamente — isso foi para mim uma experiência profundamente comovedora.
Swedish[sv]
”Det var en djup känslomässig erfarenhet för mig att sitta i Washington Capital Center bland 121 dopkandidater och se mig omkring på de 13.176 människorna som var där och som alla satt fridsamt tillsammans och lyssnade uppmärksamt på talaren.