Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللمحكمة العالية بالجزيرة قاضيان يسميان ديمستر (Deemsters) (وهو مصطلح يعود إلى عصر الفايكينغ)، مختصان بالنظر في كافة القضايا الجنائية والمدنية التي تخضع في انكلترا لاختصاص المحكمة العالية ومحكمة الكونتية ومحكمة التاج.
English[en]
The Island’s High Court judges are the two Deemsters (a term dating from Viking times), who have jurisdiction over all the criminal and civil matters that in England would fall under the High Court, County Court and Crown Court.
Spanish[es]
Los magistrados del Tribunal Superior de la Isla son los dos Deemsters (término que proviene de la época de los vikingos), cuya jurisdicción en materia criminal y civil es la que en Inglaterra correspondería al Tribunal Superior, el Tribunal de Condado y el Tribunal de la Corona.
French[fr]
Les juges de la High Court de l’île sont les deux Deemsters (terme datant de l’époque Viking), dont la compétence englobe toutes les affaires pénales et civiles qui, en Angleterre, relèveraient de la High Court, de la County Court et de la Crown Court.
Russian[ru]
Судейский состав Высокого суда острова насчитывает двух димстеров (термин, применявшийся еще во времена викингов), которые обладают юрисдикцией в отношении всех уголовных и гражданских дел, в случае Англии подпадающих под юрисдикцию Высокого суда, суда графства и Суда Короны.
Chinese[zh]
马恩岛高等法院设有两名法官,称为“Deemsters”(这一名称起源于北欧海盗时期),他们对所有刑事和民事事件行使管辖权,这些案件在英国分别由高等法院、郡法院和巡回刑事法院管辖。