Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато забравя за моята китара, понякога идвам тук и играя на тази.
Czech[cs]
Když jsem si někde nechal svojí kytaru, někdy jsem si sem prostě šel zajamovat.
German[de]
Wenn ich an meine Klampfe zurückdenke, komme ich manchmal hier hoch und klimpere drauf.
English[en]
When I forget my own axe, sometimes I come in here and noodle on it.
Spanish[es]
Cuando extraño mi viola a veces vengo e improviso.
Croatian[hr]
Kad zaboravim svoju, dolazim ovdje i prašim po njoj.
Hungarian[hu]
Mikor egy kis kikapcsolódásra vágyok, néha bejövök, és játszok rajta.
Italian[it]
Quando dimentico la mia, qualche volta vengo qui e ci strimpello qualcosa.
Polish[pl]
Kiedy zapomnę własnego topora, czasem tu wchodzę i brzędolę na niej.
Portuguese[pt]
Talvez tenha de comprar uma. Às vezes venho aqui e toco qualquer coisa.
Russian[ru]
У меня нет своей гитары, и иногда я приходил и бренчал на этой.
Serbian[sr]
Kad zaboravim svoju, dolazim ovdje i prašim po njoj.
Turkish[tr]
Kendi enstrümanımı bulamadığımda buraya gelip bir şeyler tıngırdatıyorum bazen.