Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, предпочитаните варианти ще намалят тежестта за привеждане в съответствие за редовните емитенти и за МСП.
Czech[cs]
Celkově preferované možnosti sníží zátěž spojenou s dodržováním předpisů pro časté emitenty a pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Overordnet set vil de foretrukne løsninger reducere efterlevelsesbyrden for løbende udstedere og SMV'er.
German[de]
Insgesamt werden die bevorzugten Maßnahmen den Befolgungsaufwand für Daueremittenten und KMU verringern.
Greek[el]
Τελικά, οι προτιμώμενες επιλογές θα μειώσουν τον φόρτο συμμόρφωσης για συχνούς εκδότες και για ΜΜΕ.
English[en]
On balance, the preferred options will reduce the compliance burden for frequent issuers and for SMEs.
Spanish[es]
En conjunto, las opciones preferidas reducirán la carga de cumplimiento de la normativa para los emisores frecuentes y las pymes.
Estonian[et]
Kokkuvõttes vähendavad eelisvalikud sagedaste emitentide ja VKEde vastavuskoormust.
Finnish[fi]
Parhaina pidetyillä vaihtoehdoilla voidaan yleisesti katsoen vähentää rasitusta, jota säännösten noudattaminen aiheuttaa säännöllisille liikkeeseenlaskijoille ja pk-yrityksille.
French[fr]
Dans l'ensemble, les options privilégiées réduiront les coûts de mise en conformité pour les émetteurs fréquents et pour les PME.
Irish[ga]
Tríd is tríd, laghdóidh rogha na tosaíochta an tualach a chuireann comhlíonadh na rialacha ar eisitheoirí rialta agus ar FBManna.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir sve navedeno, odabranim opcijama smanjit će opterećenje koje proizlazi iz osiguranja usklađenosti za česte izdavatelje i MSP-ove.
Hungarian[hu]
Összességében az előnyben részesített lehetőség csökkenti a gyakori kibocsátók és a kkv-k számára a megfelelés terhét.
Italian[it]
Nel complesso, le opzioni preferite ridurranno l’onere di conformità per gli emittenti frequenti e le PMI.
Lithuanian[lt]
Į viską atsižvelgus, pagal tinkamiausias galimybes dažnai vertybinius popierius leidžiantiems emitentams ir MVĮ tenkanti atitikties našta sumažės.
Latvian[lv]
Kopumā vēlamie risinājumi samazinās atbilstības slogu biežiem emitentiem un MVU.
Maltese[mt]
Kollox ma’ kollox, l-alternattivi preferuti ser inaqqsu l-piż tal-konformità għal emittenti frekwenti u għall-SMEs.
Dutch[nl]
Per saldo zullen de voorkeursopties de nalevingslasten verminderen voor kmo's en voor emittenten die veelvuldig effecten uitgeven.
Polish[pl]
Co do zasady preferowane warianty zmniejszą obciążenie związane z przestrzeganiem przepisów dla emitentów dokonujących częstych emisji i dla MŚP.
Portuguese[pt]
De modo geral, as opções preferidas reduzirão o ónus de conformidade para os emitentes frequentes e para as PME.
Romanian[ro]
Având în vedere toate considerentele, opțiunile preferate vor reduce sarcina aferentă respectării normelor pentru emitenții frecvenți și IMM-uri.
Slovak[sk]
Celkovo sa dá povedať, že uprednostňovanými možnosťami sa dosiahne zníženie záťaže spojenej s dosiahnutím súladu pre častých emitentov a pre MSP.
Slovenian[sl]
Na splošno bo najprimernejša možnost zmanjšala breme, povezano z zagotavljanjem skladnosti, za pogoste izdajatelje in MSP.
Swedish[sv]
Generellt sett kommer de föredragna alternativen att bidra till att minska efterlevnadskostnaderna för regelbundna emittenter och små och medelstora företag.