Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري حاليا التحضير لتنفيذ عقد إنشاء مرافق الإقامة الدائمة ذات الجدران الصلبة ويُتوقع إنجاز 165 مبنى بحلول منتصف عام 2011؛ ويجري بدء تنفيذ أعمال المتعاقد بشأن مرافق المستشفى في نهاية الفترة
English[en]
The permanent hard-wall accommodation facilities contract is currently being mobilized with the projected completion of 165 buildings by mid-2011; the hospital facilities contractor (UNOPS) was also being mobilized at the end of the period
Spanish[es]
Actualmente, se está ejecutando el contrato de levantamiento de unidades de alojamiento permanente de paredes rígidas, y se prevé que para mediados de 2011 se concluyan 165 edificios; al final del período, el contratista encargado de las instalaciones hospitalarias (UNOPS) también se estaba movilizando.
French[fr]
La construction de logements permanents en dur était en cours d’exécution à la fin de l’exercice, 165 bâtiments devant être achevés à la mi-2011, tout comme celle d’installations hospitalières (confiée à l’UNOPS).
Russian[ru]
В настоящее время готовится контракт на строительство жилых помещений из жестких конструкций, благодаря которому планируется построить 165 помещений к середине 2011 года, и, кроме того, в конце отчетного периода будет привлечен подрядчик для строительства госпиталя (ЮНОПС)
Chinese[zh]
目前正在商谈永久硬墙住房设施合同,预计到2011年年中建成165栋住房。 在本期间结束时,项目厅正在联系医院设施承包商