Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، لماذا نهتم نحن بالقرن التاسع عشر ؟
Bulgarian[bg]
Какво, защо се интересуваме от XIXв.?
Czech[cs]
Počkat, proč zrovna 19. století?
Danish[da]
Hvorfor taler vi nu om 1800-tallet?
Greek[el]
Περιμένετε, γιατί νοιαζόμαστε για το 1800;
English[en]
Wait, why do we care about the 1800's?
Spanish[es]
Espera, ¿por qué nos preocupamos de 1800?
Finnish[fi]
Miten 1 800-luku tähän liittyy?
French[fr]
Attends, pourquoi on s'interesse aux années 1800?
Croatian[hr]
Čekaj, zašto mi stalo 1800 -?
Hungarian[hu]
Ácsi, mit érdekelnek minket az 1800-as évek?
Italian[it]
Aspettate, cosa ci interessa dell'ottocento?
Dutch[nl]
Waarom is 1800 belangrijk voor ons?
Polish[pl]
Czemu obchodzi nas rok 1800?
Portuguese[pt]
Por que nos preocupar com o século XVIII?
Romanian[ro]
Stai, de ce ne pasă de anii 1800?
Russian[ru]
Подождите, почему нас так волнуют 1800-е?
Serbian[sr]
Šta nas briga za 1800-te?
Turkish[tr]
Şu an geçmişin ne önemi var?