Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( في الفضاء الخارجي, تقع ( ( باندورا
Bulgarian[bg]
Това пред нас е Пандора.
Bosnian[bs]
Ispred je bila Pandora.
Czech[cs]
Nad námi byla Pandora.
Danish[da]
Forude ventede Pandora.
German[de]
Vor uns lag Pandora.
Greek[el]
Μπροστά μας είναι η Πανδώρα.
English[en]
Up ahead was Pandora.
Spanish[es]
Más adelante está Pandora.
Estonian[et]
Otse ees on Pandora.
Persian[fa]
روبرومون پاندورا بود
Finnish[fi]
Edessäpäin oli Pandora.
French[fr]
Direction: Pandora.
Hebrew[he]
לפנינו, פנדורה.
Croatian[hr]
Ispred je bila Pandora.
Hungarian[hu]
Odafent a Pandora várt ránk.
Indonesian[id]
Di depan adalah Pandora.
Italian[it]
Davanti a noi c'era Pandora.
Japanese[ja]
目的 地 は パンドラ
Lithuanian[lt]
Ateityje Laukė Pandora.
Latvian[lv]
Tur priekšā bija Pandora.
Macedonian[mk]
Право напред се наоѓаше Пандора.
Malayalam[ml]
പാണ്ടോറ-യിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
Malay[ms]
Di hadapan sana adalah Pandora.
Norwegian[nb]
Oppover og fremover var Pandora..
Dutch[nl]
Verderop ligt Pandora.
Polish[pl]
Czekała na nas Pandora.
Portuguese[pt]
À nossa frente, estava Pandora.
Romanian[ro]
Aveam în faţă Pandora.
Slovak[sk]
Pred nami bola Pandora.
Slovenian[sl]
Pred nami je bila Pandora.
Serbian[sr]
Pred nama je bila Pandora.
Swedish[sv]
Där framme låg Pandora.
Thai[th]
บนนั้นคือดาวแพนโดร่า
Turkish[tr]
Pandora önümüzdeydi.
Vietnamese[vi]
Phía trước là hành tinh Pandora.