Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skete i april 1963 da den atomdrevne u-båd USS Thresher SSN-593 blev meldt savnet i forbindelse med en test-dykning på dybt vand ud for New Englands kyst.
German[de]
Zum Beispiel erhielten wir im April 1963 die Meldung, das Atom-U-Boot USS Thresher SSN-593 vor der Küste von Neuengland sei von Tauchübungen in großer Tiefe noch nicht aufgetaucht.
English[en]
For example, in April 1963, off the coast of New England, the nuclear submarine USS Thresher SSN-593 was reported overdue from deep-water diving tests.
Spanish[es]
Por ejemplo, en abril de 1963 se informó que el submarino nuclear USS Thresher SSN-593 estaba demasiado retrasado de un viaje que había hecho para realizar unas pruebas a grandes profundidades cerca de la costa de Nueva Inglaterra.
French[fr]
Par exemple, en avril 1963, au large de la Nouvelle-Angleterre, le sous-marin nucléaire USS Thresher SSN-593 n’est pas remonté à l’heure prévue après des essais de plongée en profondeur.
Italian[it]
Per esempio, nell’aprile del 1963, al largo della costa della Nuova Inghilterra, il sommergibile nucleare USS Thresher SSN-593, impegnato in esperimenti di immersione a grande profondità, non era risalito.
Japanese[ja]
例えば,1963年の4月に,ニューイングランド沖で深海潜水試験を行なっていた原子力潜水艦USS・スレッシャー・SSN‐593の潜水時間が長すぎるという報告を受けました。
Korean[ko]
예로서, 1963년 4월에 뉴잉글랜드 앞바다에서 핵 잠수함 USS 스레셔 SSN-593호가 심해 잠수 시험하는 일에서 연착되고 있다는 보고를 들었다.
Norwegian[nb]
I april 1963 fikk vi melding om at den atomdrevne ubåten «USS Thresher SSN-593» var savnet etter øvelser i dypvannsdykking.
Dutch[nl]
In april 1963 bijvoorbeeld kwam de melding dat de kernonderzeeër USS Thresher SSN-593 niet was teruggekeerd van duikproeven in diep water voor de kust van New England.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em abril de 1963, ao largo da costa da Nova Inglaterra, comunicou-se que o submarino nuclear USS Thresher SSN-593 demorava a voltar de manobras de mergulho em águas profundas.
Swedish[sv]
I april 1963 befann vi oss till exempel utanför New Englands kust, då atomubåten USS Thresher SSN-593 rapporterades saknad efter djupdykningsövningar.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, i te avae eperera 1963, i tua mai i te fenua Nouvelle-Angleterre, aita te pahi atomi tere na raro i te moana USS Thresher SSN-593 i ho‘i mai i te hora i faataahia, i muri a‘e i te mau tamatamataraa hopu na raro i te moana.