Metadata
Author: hrenWaC
Data
English[en]
The stream Medvešć ak flowed through Juriš ić eva street and went along the street of Rač ki , which wasn’ t called like that back then , but if it was called like that , Rač ki would not be thrilled at all . Picture it like this : muddy Medvešč ak foamed near road , fairs were often held there just as at the beginning of Martić Street , through which stables and manegers were spread .
Croatian[hr]
Medveščak je tekao i Jurišićevom ulicom i Ulicom Račkoga koja se još nije tako zvala , a da su je tako i nazvali , Rački ne bi bio nimalo oduševljen jer na što je bila nalik : tuda se još uvijek mutni Medveščak pijenio uz razlokanu cestu , tu je povremeno bilo sajmište kao i na početku Martićeve kojom su se i dalje protezale konjušnice i jahaonica .