Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nederlandene henviser desuden til en undersøgelse, som sammenlignede ydelses definerede pensionsplaner med solidaritet mellem generationerne med bidrags definerede pensionsplaner uden denne form for solidaritet.
German[de]
Die Niederlande verweisen außerdem auf eine Studie, in der ein Vergleich gezogen wird zwischen leistungsdefinierten Rentenmodellen auf dem Grundsatz der Generationensolidarität und beitragsdefinierten Rentenmodellen ohne derartige Solidaritätselemente.
Greek[el]
Οι Κάτω Χώρες υποδεικνύουν επίσης μια μελέτη που σύγκρινε σχέδια σύνταξης προκαθορισμένων παροχών με την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών με σχέδια σύνταξης προκαθορισμένων εισφορών χωρίς αυτήν τη μορφή αλληλεγγύης.
English[en]
The Netherlands also point to a study which compared defined benefit pension plans with intergenerational solidarity to defined contribution pension plans without this form of solidarity.
Spanish[es]
Los Países Bajos señalan también un estudio en el que se compararon planes de pensiones de prestaciones definidas que tenían en cuenta la solidaridad intergeneracional con planes de pensiones de cotizaciones definidas que no tenían en cuenta esta forma de solidaridad.
Finnish[fi]
Alankomaat viittaa myös tutkimukseen, jossa vertailtiin etuusperusteisia eläkesuunnitelmia, joissa toteutuu sukupolven sisäinen yhteisvastuullisuus, maksuperusteisiin eläkesuunnitelmiin, joissa kyseinen yhteisvastuullisuusmuoto ei ole käytössä.
French[fr]
Les Pays-Bas mentionnent également une étude comparant les plans de pension à prestations définies assurant une solidarité au sein des générations et les plans de pensions à cotisations définies qui ne prévoient pas cette forme de solidarité.
Italian[it]
Inoltre, i Paesi Bassi citano uno studio che mette a confronto piani pensionistici a prestazione definita con un elemento di solidarietà intergenerazionale, e piani pensionistici a contribuzione definita, privi di tale meccanismo di solidarietà.
Dutch[nl]
Nederland wijst ook op een onderzoek waarin pensioenregelingen op basis van verleende aanspraken mét solidariteit tussen de generaties zijn vergeleken met pensioenregelingen op basis van beschikbare premies zonder deze vorm van solidariteit.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos também referem um estudo comparativo entre planos de pensões de prestações definidas e elementos de solidariedade intergeracional e planos de pensões de contribuições definidas sem esta forma de solidariedade.
Swedish[sv]
Nederländerna framhåller också en studie där man har gjort en jämförelse mellan förmånsbestämda pensionssystem med solidaritet mellan generationerna och avgiftsbestämda pensionssystem som saknar denna form av solidaritet.