Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne indvending vedrører udelukkende kontrakter fra tredjelande, dvs. Asien/Stillehavsområdet.
German[de]
Dieses Vorbringen betrifft ausschließlich Aufträge aus Drittländern, d. h. aus dem asiatisch-pazifischen Raum.
Greek[el]
Οι αντιρρήσεις αυτές αφορούν αποκλειστικά παραγγελίες από τρίτες χώρες, δηλαδή από το χώρο της Ασίας και του Ειρηνικού.
English[en]
This submission concerns exclusively orders from outside the EC, namely the Asia-Pacific area.
Spanish[es]
Esta observación concierne exclusivamente a los contratos con terceros países, concretamente de la zona Asia-Pacífico.
Finnish[fi]
Tämä väite koskee ainoastaan kolmansista maista, toisin sanoen Aasiasta ja Tyynenmeren alueelta saatuja tilauksia.
French[fr]
Ce comportement concerne exclusivement des commandes en provenance de pays tiers, en l'occurrence de la zone Asie-Pacifique.
Italian[it]
Questo comportamento riguarda esclusivamente ordinativi provenienti da paesi terzi, ossia dalla zona Asia-Pacifico.
Dutch[nl]
Met betreft hier uitsluitend orders uit derde landen, d.w.z. uit staten in Azië en in het Stille-Oceaangebied.
Portuguese[pt]
Este comportamento verifica-se exclusivamente em relação a encomendas provenientes de países terceiros, nomeadamente da Ásia Pacífico.
Swedish[sv]
Detta skulle endast gälla order från tredje land, dvs. från Asien och stillahavsområdet.