Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Синергийното взаимодействие между образованието и културата бе в центъра на вниманието на една от групите по отворения метод на координация и тема за платформата за достъп до културата.
Czech[cs]
Synergie mezi školstvím a kulturou byly předmětem zájmu jedné skupiny pro otevřenou metodu koordinace a tématem pro platformu pro přístup ke kultuře.
Danish[da]
Der har i en gruppe under den åbne koordinationsmetode været fokus på synergi mellem uddannelse og kultur , og dette har været et emne for platformen for adgang til kultur.
German[de]
Synergien zwischen Bildung und Kultur waren das Thema einer OMK-Gruppe und der Plattform zum Zugang zur Kultur.
Greek[el]
Οι συνεργίες μεταξύ εκπαίδευσης και πολιτισμού ήταν στο επίκεντρο των εργασιών μιας ομάδας ΑΜΣ και αποτέλεσαν θέμα της πλατφόρμας για την πρόσβαση στον πολιτισμό.
English[en]
Synergies between education and culture have been the focus of one OMC group and a topic for the Platform on Access to Culture.
Spanish[es]
Las sinergias entre educación y cultura han centrado la atención de otro grupo MAC y de la Plataforma sobre el acceso a la cultura.
Estonian[et]
Hariduse ja kultuuri koostoimet käsitletakse nii asjaomases avatud koordinatsiooni meetodi töörühmas kui ka kultuurile juurdepääsu platvormi raames.
Finnish[fi]
Koulutuksen ja kulttuurin välinen synergia on ollut avoimen koordinointimenetelmän työryhmän kohteena ja kulttuurin saatavuutta käsittelevän foorumin keskustelunaiheena.
French[fr]
Un groupe MOC s'est concentré sur les synergies entre l'éducation et la culture , thème également abordé par la plateforme sur l'accès à la culture.
Hungarian[hu]
Egy másik OMC-csoport az oktatás és a kultúra közötti szinergiákra koncentrált, és ez volt a kultúrához való hozzáféréssel foglalkozó platform egyik témája is.
Italian[it]
Le sinergie tra istruzione e cultura sono state oggetto del lavoro di un gruppo OMC ed hanno costituito un tema di dibattito per la piattaforma sull'accesso alla cultura.
Lithuanian[lt]
Viena iš AKM grupių daug dėmesio skyrė švietimo ir kultūros sinergijai – vienai iš Kultūros pažinimo platformos temų.
Latvian[lv]
Viena AKM grupa bija pievērsusies sinerģijai starp izglītību un kultūru, un tas bija darba temats arī platformai par kultūras pieejamību.
Maltese[mt]
Sinerġiji bejn l-edukazzjoni u l-kultura kienu l-punt ċentrali ta' grupp tal-MMK u suġġett għall-Pjattaforma dwar l-Aċċess għall-Kultura.
Dutch[nl]
Synergie tussen onderwijs en cultuur was het onderwerp waar een OCM-groep zich speciaal mee heeft beziggehouden en tevens een thema voor het Platform voor toegang tot cultuur.
Polish[pl]
Osiągnięcie efektu synergii między edukacją i kulturą było przedmiotem zainteresowania jednej z grup działających w ramach otwartej metody koordynacji oraz tematem platformy w sprawie dostępu do kultury.
Portuguese[pt]
As sinergias entre a educação e a cultura têm estado no centro das actividades de um grupo de trabalho do MAC e constituem um tema da Plataforma sobre o Acesso à Cultura.
Romanian[ro]
Un grup MDC și-a concentrat eforturile asupra sinergiilor între educație și cultură , temă abordată, de asemenea, de platforma privind accesul la cultură.
Slovak[sk]
Synergie medzi vzdelávaním a kultúrou boli v centre záujmu jednej skupiny pre OMK a témou platformy pre prístup ku kultúre.
Slovenian[sl]
Ena izmed skupin odprte metode koordinacije se je osredotočila na sinergije med izobraževanjem in kulturo .
Swedish[sv]
En av arbetsgrupperna har inriktat sig på synergierna mellan utbildning och kultur , och dessa frågor har även behandlats av Plattform för tillgång till kultur.