Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيست تركيزات لبارافينات SCCPS تتراوح بين # و # نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في عينات الرواسب البحرية التي جمعت من المنطقة الساحلية لبرشلونة (أسبانيا) وبالقرب من إطلاقات تحتية جاءت من منشأة لمعالجة الماء العادم تقع عند مصب نهر رمسيوس (برشلونة) (Castells وآخرون،
English[en]
Concentrations of SCCPs ranging from # to # ng/g dry weight were measured in marine sediment samples collected from the coastal area of Barcelona (Spain) and near of a submarine emissary coming from a waste water treatment plant located at the mouth of the Besòs River (Barcelona) (Castells et al
Spanish[es]
En muestras de sedimento marino recolectadas en la región costera de Barcelona (España) y cerca de un emisario submarino proveniente de una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en la boca del río Besos (Barcelona), se midieron concentraciones de PCCC que oscilaban entre # y # ng/g de peso seco (Castells y otros
French[fr]
Des concentrations de PCCC allant de # à # ng/g poids sec ont été mesurées dans des échantillons de sédiments marins prélevés dans la zone côtière de Barcelone et près d'un canal sous-marin d'évacuation des effluents d'une installation de traitement des eaux usées située à l'embouchure du fleuve Besòs (Castell et al
Russian[ru]
Концентрации КЦХП в пределах # to # нг/г сухого веса были обнаружены в пробах морских отложений из прибрежного района Барселоны (Испания) и близ подводного морского водоприемника, идущего от водоочистных сооружений, расположенных в устье реки Безос (Барселона) (Castells et al
Chinese[zh]
经检测,从巴塞罗那(西班牙)海岸地区和坐落于贝索斯河(巴塞罗那)入口处废水处理厂的海底排出物附近收集的海洋沉积物样本中,短链氯化石蜡的浓度在 # 至 # 纳克/克(干重)之间(Castells等人 # 年)。