Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أقل شهرة من أي منهما لأنه جاء بفكرة صناعة أجهزة حوسبة ميكانيكية ولم يصنع أيا منها.
Bulgarian[bg]
Той е по-малко известен и от двамата от тях защото му дошла идеята да направи механични изчислителни устройства и никога не направил нито едно от тях.
Czech[cs]
Je obecně méně známý než oni dva, protože dostal nápad vyrábět mechanická výpočetní zařízení a nikdy žádné z nich nevyrobil.
Danish[da]
Han er mindre kendt end begge to, fordi han fik denne ide at lave mekaniske beregnende ting og lavede aldrig nogen af dem.
German[de]
Er ist weniger bekannt als die beiden, weil er diese Idee hatte, mechanische Rechengeräte zu bauen und niemals eines baute.
Greek[el]
Είναι λιγότερο γνωστός και από τους δύο, γιατί είχε την ιδέα να δημιουργήσει μηχανικές υπολογιστικές συσκευές και ποτέ δεν έφτιαξε καμία.
English[en]
He's less well known than either of them because he got this idea to make mechanical computing devices and never made any of them.
Spanish[es]
Es menos conocido que cualquiera de ellos porque tuvo esta idea para hacer dispositivos mecánicos de computación, y nunca hizo ningún de ellos.
French[fr]
Il est moins connu qu'eux parce qu'il a pensé à ces dispositifs de calcul mécaniques mais n'en a créé aucun.
Croatian[hr]
Manje je poznat od njih oboje zbog toga što je dobio ideju da napravi mehaničke računalne uređaje, a nikada nije napravio niti jedan.
Hungarian[hu]
Ő azonban náluk kevésbé jól ismert, mivel az ő, mechanikus számítóeszközök készítésére vonatkozó ötlete soha sem vált valóra.
Indonesian[id]
Dia kurang terkenal dibandingkan kedua orang itu karena dia mendapat ide untuk membuat komputer mekanis namun tidak pernah membuatnya.
Italian[it]
È meno conosciuto di loro perché ha avuto quest'idea di apparecchi meccanici di calcolo e non ne ha mai realizzato uno.
Japanese[ja]
バベッジは彼らほど 有名ではありません 機械式コンピュータを作るという アイデアを思い付きましたが 決して作り上げることが なかったからです
Korean[ko]
배비지는 뉴턴이나 호킹보다는 유명세가 낮은데 기계식 컴퓨터들을 만들 구상은 다 해 놓고서는 실제로 제작하지는 않았기 때문이죠
Dutch[nl]
Hij is minder bekend dan die twee omdat hij het idee had om mechanische apparaten te ontwerpen maar er nooit een maakte.
Polish[pl]
Nie jest tak znany, bo wpadł na pomysł konstruowania maszyn matematycznych, ale żadnej z nich nie zbudował.
Portuguese[pt]
Não é tão conhecido como eles porque tinha aquela ideia de fazer aparelhos mecânicos de cálculo e acabou por nunca fazer nenhum.
Romanian[ro]
E mai puţin cunoscut decât oricare din ei pentru că a avut ideea de a face dispozitive mecanice de calcul şi n-a făcut niciodată vreunul.
Russian[ru]
Бэббидж был не так известен, как эти двое, потому что у него была идея сделать механические компьютерные устройства, но он их так и не построил.
Serbian[sr]
Manje je poznat od njih jer je došao do ideje da napravi mehaničke uređaje za računanje, ali nikad ih nije napravio.
Turkish[tr]
O her ikisinden daha az biliniyor, çünkü mekanik hesaplama cihazları fikrine sahipti ve hiçbirini yapmadı.
Chinese[zh]
他没这些人那么有名,因为 他只有创造这台机器的想法 但却从未真正制造出来