Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit ’n uitdaging?
Amharic[am]
ይህ ቀላል የማይሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولماذا ذلك صعب؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta depisil ini?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ici cayafisha?
Bulgarian[bg]
Защо това е предизвикателство?
Bislama[bi]
From wanem hemia wan traem blong yumi?
Bangla[bn]
কিন্তু এটা করা এত কঠিন কেন?
Cebuano[ceb]
Nganong problema man kini?
Chuukese[chk]
Pwata a weires?
Czech[cs]
Proč je odpouštění tak obtížné?
Danish[da]
Hvorfor er det en udfordring?
German[de]
Wieso ergibt sich daraus eine schwierige Aufgabe?
Ewe[ee]
Nukatae esia wɔwɔ sesẽ?
Efik[efi]
Ntak emi edide n̄kpọ-ata?
Greek[el]
Γιατί παρουσιάζει αυτό προκλήσεις;
English[en]
Why is this a challenge?
Spanish[es]
¿Por qué resulta esto difícil?
Estonian[et]
Kuid miks on seda raske teha?
Persian[fa]
اما چرا بخشیدن دیگران دشوار است؟
Finnish[fi]
Miksi tämä on haaste?
French[fr]
Pourquoi est- ce difficile ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ eji kaa lɛ?
Hebrew[he]
מדוע זה קשה?
Hindi[hi]
लेकिन दूसरों के अपराध क्षमा करना मुश्किल लग सकता है। क्यों?
Hiligaynon[hil]
Ngaa mabudlay ini?
Croatian[hr]
Zašto je to za nas izazov?
Hungarian[hu]
Ez miért nehéz feladat?
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ինչո՞ւ դժուար է։
Indonesian[id]
Mengapa mengampuni tidak mudah?
Iloko[ilo]
Apay a maysa a karit daytoy?
Icelandic[is]
Hvers vegna er það hægara sagt en gert?
Italian[it]
Perché è difficile farlo?
Japanese[ja]
これが努力を要する問題なのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ არის მიტევება რთული?
Kongo[kg]
Sambu na nki yo kele mpasi?
Kazakh[kk]
Бұның күш жұмсауды талап етуінің себебі неде?
Korean[ko]
이것이 도전이 되는 일인 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Кечирүү эмне себептен кыйын?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezalaka mpasi?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku eza cwalo ha ku li t’ata?
Lithuanian[lt]
Kodėl sunku taip daryti?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachikalu?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-tsarotra izany?
Marshallese[mh]
Etke menin ej juõn aitwerõk ebin?
Macedonian[mk]
Зошто ова е предизвик?
Malayalam[ml]
അത് ഒരു വെല്ലുവിളി ആയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Mongolian[mn]
Үүнд яагаад хүч гаргах шаардлагатай вэ?
Marathi[mr]
पण इतरांना क्षमा करणे इतके कठीण का जाते?
Maltese[mt]
Dan għala hu taʼ sfida?
Burmese[my]
ယင်းသည် အဘယ်ကြောင့် စိန်ခေါ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det en utfordring å tilgi?
Nepali[ne]
तर त्यसो गर्नु चुनौतीपूर्ण किन छ?
Niuean[niu]
Ko e ha kua paleko e mena nei?
Dutch[nl]
Waarom is dit een uitdaging?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng se e le tlhohlo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani zimenezi zimavuta?
Panjabi[pa]
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Pakico esaki ta difícil?
Polish[pl]
Dlaczego nie jest to łatwe?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda mahk ong meteikan kin apwal?
Portuguese[pt]
Por que é isso difícil?
Rundi[rn]
Ni kuki ivyo bitoroshe?
Romanian[ro]
De ce este dificil acest lucru?
Russian[ru]
Почему это требует усилий?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ibyo ari ingorabahizi?
Slovak[sk]
Prečo je to náročné?
Slovenian[sl]
Zakaj je to izziv?
Samoan[sm]
Aisea ua faafaigatā ai ona faia lenei mea?
Shona[sn]
Nei izvi zvakaoma?
Albanian[sq]
Përse është një sfidë kjo?
Serbian[sr]
Zašto to predstavlja izazov?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede disi na wan tyalensi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha see e le bothata?
Swedish[sv]
Vad är det då som gör detta så svårt?
Swahili[sw]
Kwa nini ni vigumu kusamehe?
Tamil[ta]
ஆனால் இது ஏன் கடினமானது?
Telugu[te]
ఇది ఎందుకు ఇంత కష్టతరమైన పని?
Thai[th]
เหตุ ใด เรื่อง นี้ นับ ว่า ท้าทาย?
Tagalog[tl]
Bakit mahirap ito?
Tswana[tn]
Ke eng fa seno se se motlhofo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku faingata‘a ai ‘ení?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi eci ncocili ciyumu?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i hatwok long mekim?
Turkish[tr]
Bu neden zordur?
Tsonga[ts]
Ha yini leswi swi nonon’hwa?
Twi[tw]
Dɛn nti na eyi yɛ den?
Tahitian[ty]
No te aha hoi mea fifi ia na reira?
Ukrainian[uk]
Чому це є досить нелегкою справою?
Vietnamese[vi]
Tại sao đây là một điều khó làm?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ʼe faigataʼa te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Kutheni kulucelomngeni nje oku?
Yapese[yap]
Mang fan nib mo’maw e re n’ey?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí èyí fi ṣòro?
Chinese[zh]
为什么这样做并不容易呢?
Zulu[zu]
Kungani kuyinselele lokhu?