Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин законодателят делегира на Комисията правомощието да приема мерки за установяване на критериите за допустимост на продукти по отношение на интервенцията на пазара.
Czech[cs]
Zákonodárce podobně přenáší na Komisi pravomoc přijímat opatření ke stanovení kritérií způsobilosti pro produkty, pokud jde o tržní intervence.
Danish[da]
Tilsvarende delegerer lovgiver beføjelse til Kommissionen til at træffe foranstaltninger med henblik på at fastsætte kriterier for, hvornår produkter kan komme i betragtning til markedsintervention.
German[de]
Ähnlich überträgt der Gesetzgeber der Kommission die Befugnis, Maßnahmen zu erlassen, um Eignungskriterien für bestimmte Erzeugnisse im Hinblick auf die Marktintervention festzulegen.
Greek[el]
Ομοίως, ο νομοθέτης αναθέτει στην Επιτροπή την αρμοδιότητα θέσπισης μέτρων για τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας των προϊόντων όσον αφορά την παρέμβαση στην αγορά.
English[en]
Similarly, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt measures to establish eligibility criteria for products as regards market intervention.
Spanish[es]
Asimismo, el legislador delega en la Comisión la facultad de adoptar medidas para establecer los criterios de admisión de los productos en cuanto a la intervención en los mercados.
Estonian[et]
Samuti delegeerib seadusandja komisjonile õiguse võtta meetmeid, et kehtestada toodete abikõlblikkuse kriteeriumid seoses turusekkumisega.
Finnish[fi]
Vastaavasti lainsäätäjä siirtää komissiolle vallan toteuttaa toimenpiteitä, joilla vahvistetaan tuotteiden kelpoisuusedellytykset markkinoiden intervention suhteen.
French[fr]
De même, le législateur délègue à la Commission le pouvoir d'adopter des mesures pour déterminer les critères d'admissibilité des produits aux mécanismes d'intervention sur le marché.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, a jogalkotó felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy intézkedéseket fogadjon el a piaci intervenció tekintetében a termékek jogosultsági kritériumainak megállapítása érdekében.
Italian[it]
Analogamente, il legislatore delega alla Commissione il potere di adottare provvedimenti che stabiliscono i criteri di ammissibilità dei prodotti in relazione all'intervento sul mercato.
Lithuanian[lt]
Lygiai taip pat teisės aktų leidėjas Komisijai deleguoja įgaliojimą priimti produktų atitikties rinkos intervencijos taikymo reikalavimams nustatymo priemones.
Latvian[lv]
Līdzīgā veidā likumdevējs deleģē Komisijai pilnvaras paredzēt pasākumus, lai izveidotu produktu atbilstības kritērijus tirgus intervences vajadzībām.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-Leġiżlatur jiddelega lill-Kummissjoni s-setgħa li tadotta miżuri sabiex tistabbilixxi kriterji ta’ eliġibbiltà għall-prodotti f’dak li għandu x’jaqsam mal-intervent fis-suq.
Dutch[nl]
Bovendien draagt de wetgever aan de Commissie de bevoegdheid over om maatregelen vast te stellen op grond waarvan wordt bepaald volgens welke criteria producten in aanmerking komen voor marktinterventie.
Polish[pl]
Analogicznie prawodawca nadaje Komisji uprawnienia do przyjmowania środków w celu określania kryteriów kwalifikowalności produktów w odniesieniu do interwencji na rynku.
Portuguese[pt]
O legislador pode igualmente delegar na Comissão o poder de adoptar medidas para definir os critérios de elegibilidade dos produtos para efeitos de intervenção no mercado.
Romanian[ro]
În mod similar, legislatorul delegă Comisiei competența de a adopta măsuri pentru stabilirea criteriilor de eligibilitate a produselor în ceea ce privește intervenția pe piață.
Slovak[sk]
Zákonodarca podobne deleguje na Komisiu právomoc prijímať opatrenia s cieľom ustanoviť kritériá oprávnenosti pre výrobky, pokiaľ ide o trhovú intervenciu.
Slovenian[sl]
Zakonodajalec podobno prenese na Komisijo pooblastila, da sprejme ukrepe za določitev meril za upravičenost za proizvode v primeru tržne intervencije.
Swedish[sv]
På samma sätt delegerar lagstiftaren befogenheten att anta åtgärder för att fastställa kriterier för när produkter kan komma i fråga för marknadsintervention till kommissionen.