Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدث الجميع بهذا الشأن.
Bulgarian[bg]
Всички за това говорят.
Bosnian[bs]
Svi prièaju o tome.
Czech[cs]
Všichni o tom mluví.
Danish[da]
Alle taler om det.
German[de]
Alle reden davon.
Greek[el]
Όλοι γι αυτό μιλάνε.
English[en]
Everyone's talking about it.
Spanish[es]
Todos hablan de eso.
Finnish[fi]
Kaikki puhuvat siitä.
French[fr]
Tout le monde en parle.
Croatian[hr]
Svi pričaju o tome.
Hungarian[hu]
Mindenki erről beszél.
Italian[it]
Ne parlano tutti.
Norwegian[nb]
Alle snakker om det.
Dutch[nl]
Iedereen praat erover.
Polish[pl]
Gadają o tym.
Portuguese[pt]
Todos falam disso.
Romanian[ro]
Toţi vorbesc despre asta.
Russian[ru]
Это все обсуждают.
Serbian[sr]
Svi pričaju o tome.
Swedish[sv]
Ryktet går.