Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разделителни средства за форми и средства за поддръжка на форми, доколкото са включени в клас 1
Czech[cs]
Separační přípravky pro vyjímání z formy a přípravky pro ošetření forem, zařazené do třídy 1
Danish[da]
Formslipmiddel og plejemiddel til forme, indeholdt i klasse 1
German[de]
Formentrennmittel und Formenpflegemittel, soweit in Cl 1 enthalten
Greek[el]
Προϊόντα για το ξεκαλούπωμα και προϊόντα για την περιποίηση καλουπιών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 1
English[en]
Mould release agents and mould maintenance preparations, included in class 1
Spanish[es]
Productos de desmoldeo y productos para el cuidado de moldes, comprendidos en la clase 1
Estonian[et]
Adhesioonivastased ained ja vormi hooldusained, mis kuuluvad klassi 1
Finnish[fi]
Irrotevalmisteet ja hoitoaineet muoteille luokassa 1
French[fr]
Agents séparateurs du moule et produits d'entretien des moules, compris dans la classe 1
Hungarian[hu]
Formaleválasztás megkönnyítésére szolgáló termékek és formák ápolására szolgáló szerek, amennyiben az 1. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti distaccanti e di cura per stampi, compresi nella classe 1
Lithuanian[lt]
Liejinių atskyrimo preparatai ir liejinių priežiūros preparatai, priskirti 1 klasei
Latvian[lv]
Veidņu sadales līdzekļi un veidņu kopšanas līdzekļi, kas iekļauti 1. klasē
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-qlugħ ta' forom u prodotti għall-manutenzjoni ta' forom, inklużi fil-klassi 1
Dutch[nl]
Matrijsscheidingsmiddelen en matrijsverzorgingsmiddelen, voor zover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy i środki pielęgnacyjne do forem, o ile ujęte w Klasie 1
Portuguese[pt]
Produtos para facilitar a desmoldagem e produtos para manutenção de moldes, incluídos na classe 1
Romanian[ro]
Produse separatoare pentru forme si produse pentru ingrijirea formelor, in masura in care sunt cuprinse in C1 1
Slovak[sk]
Prípravky na uvoľňovanie výrobkov z foriem a odformovacie ošetrovacie prostriedky, doteraz zahrnuté do triedy 1
Slovenian[sl]
Sredstva za razkalupljenje in negovalna sredstva za kalupe, vključena v razred 1
Swedish[sv]
Släppmedel och vårdmedel för formar, (ingående i klass 1)