Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أن كل ذلك كان مجرد هراء ؟
Bulgarian[bg]
Или беше само заради хокея?
Czech[cs]
Nebo jste jenom kecali?
German[de]
Oder war das nur Schwachfug?
Greek[el]
Ή όλα αυτά ήταν μαλακίες;
English[en]
Or was that all just bull-hockey?
Spanish[es]
¿O todo fue una pantomima?
Estonian[et]
Või oli see vaid jamajutt?
Finnish[fi]
Vai oliko se vain potaskaa?
French[fr]
Ou était-ce juste un taureau de hockey?
Croatian[hr]
Ili je sve to bilo sranje?
Hungarian[hu]
Vagy ez csak valami baromság?
Italian[it]
O erano solo stronzate?
Dutch[nl]
Of was het gelul?
Portuguese[pt]
Ou era conversa da treta?
Russian[ru]
Или это был просто пиздёж?
Serbian[sr]
Ili je sve to bilo sranje?
Swedish[sv]
Eller var det bara skitsnack?
Thai[th]
หรือทั้งหมดมันก็แค่เรื่องเหลวไหลกัน
Turkish[tr]
Yoksa işkembeden mi sallıyordun?