Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense geniet dit om na televisieprogramme te kyk waar kykers beroemde mense in hulle weelderige huise besoek.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች ለመዝናናት በሚመለከቷቸው የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች አማካኝነት ምቾትና ውበት ባላቸው ቤቶች ውስጥ የሚኖሩ ዝነኛ ሰዎችን ይመለከታሉ።
Arabic[ar]
يستمتع كثيرون من الناس ببرامج التلفزيون التي تتيح للمشاهد رؤية المشاهير الذين يعيشون في منازل فاخرة.
Assamese[as]
বহুতে টেলিভিছনৰ কাৰ্য্যক্ৰমত এনে বিলাসী ঘৰবোৰত বাস কৰা অভিনেতা, অভিনেত্ৰীসকলক দেখি তেনে ঘৰবিলাত থাকিবলৈ হেঁপাহ কৰে।
Central Bikol[bcl]
An dakol naaaling kan mga programa sa telebisyon kun saen napapasyaran kan mga paradalan an bantog na mga tawong nag-iistar sa luhosong mga harong.
Bemba[bem]
Abantu abengi balatamba amafilimu ya pa televishoni ayalanga abantu balumbuka abekala mu mayanda yawamisha kabili aya mutengo.
Bulgarian[bg]
Много хора обичат да гледат телевизионни програми, в които зрителите посещават знаменитости, живеещи в луксозни домове.
Bangla[bn]
অনেক লোকেরা টিভির প্রোগ্রাম দেখে আনন্দ পান কারণ এটার মাধ্যমে তারা বিখ্যাত ব্যক্তিদের, যারা বিলাসপূর্ণ ঘরে থাকেন তাদের দেখতে পান।
Cebuano[ceb]
Daghang tawo ang malingaw sa mga programa sa telebisyon diin ang mga tumatan-aw makakita sa sikat nga mga tawo nga nagpuyo sa maluhong mga balay.
Seselwa Creole French[crs]
Bokou dimoun i diverti avek bann progranm televizyon kot bann telespektater i al vizit bann personnaz popiler ki reste dan bann gro lakaz.
Czech[cs]
Mnozí lidé se rádi dívají na televizní programy, které diváky blíže seznamují se slavnými osobnostmi žijícími v luxusním prostředí.
Danish[da]
Mange er optaget af ugeblade og tv-programmer der skildrer hvordan berømtheder har indrettet sig i deres luksuriøse hjem.
German[de]
Viele Leute schauen sich zur Unterhaltung Fernsehsendungen an, bei denen Prominente in ihren Luxusdomizilen gezeigt werden.
Ewe[ee]
Television dzi wɔna siwo me woɖea ame xɔŋkɔ siwo le aƒe gãwo me fiana le la nya kpɔna na ame geɖe ale gbegbe.
Efik[efi]
Ediwak owo ẹsinyene mme edinam ekebe ndise ke ekikere emi mme andise ẹsikụtde mme ọwọrọiso owo emi ẹdụn̄de ke ikpọ ufọk.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι ψυχαγωγούνται με τηλεοπτικά προγράμματα όπου οι τηλεθεατές ξεναγούνται στα πολυτελή σπίτια διάσημων ανθρώπων.
English[en]
Many people are entertained by television programs where viewers visit celebrities who live in luxurious homes.
Spanish[es]
Mucha gente se entretiene viendo programas de televisión que enseñan las lujosas casas de los famosos.
Estonian[et]
Paljud inimesed lahutavad meelt telesaadetega, kus näidatakse kuulsusi, kes elavad luksuslikes kodudes.
Persian[fa]
سرگرمی بسیاری از مردم دیدن برنامههای تلویزیونی است که هنرپیشگان مشهور را در حال زندگی در خانههای مجلل نشان میدهد.
Finnish[fi]
Monet ihmiset seuraavat mielellään televisio-ohjelmia, joissa vieraillaan kuuluisuuksien luona heidän ylellisissä kodeissaan.
Fijian[fj]
Vuqa na tamata era dau marautaka na sarava na porokaramu ni retioyaloyalo era sarava kina nodra itikotiko isau levu na tamata rogo.
French[fr]
Cette énonciation de tout ce dont nous avons réellement besoin — “ nourriture et vêtement ” — peut sembler un peu réductrice ou naïve.
Ga[gaa]
Mɛi pii kwɛɔ tɛlivishiŋ nɔ nibii ní tsɔɔ bɔ ni nikwɛlɔi yasaraa mɛi ní ehe gbɛi waa ní yɔɔ shiai wuji fɛfɛji amli lɛ ni amɛkɛjieɔ amɛhiɛtserɛ.
Gilbertese[gil]
A mwaiti aomata ake a mamataku ni kaongora n te TV ike a kawaraki iai aomata aika tanoata taekaia ake a maeka ni mwenga aika moan te tamaroa ma n toronibwai.
Gujarati[gu]
ઘણા લોકો ટેલિવિઝન પર એવા કાર્યક્રમોનો આનંદ માણે છે જેમાં મોટા મોટા પ્રખ્યાત લોકો આલીશાન ઘરોમાં રહેતા હોય છે.
Gun[guw]
Mẹsusu nọ mọ awuvivi to tito-to-whinnu televiziọn tọn lẹ mẹ to fie nupọntọ lẹ nọ pọ́n gbẹtọ diyin lẹ he nọ nọ̀ owhé whanpẹnọ lẹ gbè te.
Hebrew[he]
בתוכניות טלוויזיה נחשפים לעיני צופים רבים בתיהם המפוארים של הסלבריטאים.
Hindi[hi]
आज बहुत-से लोग टेलीविज़न पर ऐसे कार्यक्रमों का मज़ा लेते हैं, जिसमें दर्शक जानी-मानी हस्तियों को देखते हैं जो आलीशान घरों में बड़े ठाटबाट से रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga tawo ang nawili sa mga programa sa telebisyon diin ginaduaw sang mga tumalan-aw ang kilala nga mga tawo nga nagaistar sa dalagku kag maluho nga mga balay.
Hiri Motu[ho]
Taunimanima momo ese idia moalelaia televisen program lalodiai, lada bada taudia edia ruma badadia idia itaia.
Croatian[hr]
Mnogim su ljudima zabava televizijski programi koji ih vode u luksuzne kuće slavnih osoba.
Hungarian[hu]
Sokan szeretik azokat a tévéműsorokat, melyek a nézőket híres emberek pazar otthonaiba kalauzolják el.
Armenian[hy]
Շատ մարդիկ իրենց ազատ ժամանակն անց են կացնում հեռուստատեսային ծրագրեր դիտելով, որոնցում ցուցադրվում են, թե ինչպես են հանրաճանաչ մարդիկ ապրում իրենց շքեղ տներում։
Western Armenian[hyw]
Շատեր, իրենց ժամանակը կ’անցընեն հեռատեսիլի յայտագիրներով, որոնց միջոցաւ անոնք կ’այցելեն փարթամ տուներու մէջ բնակող աշխարհահռչակ անհատներու։
Indonesian[id]
Banyak orang terhibur oleh acara televisi, menonton para selebriti yang tinggal di rumah-rumah mewah.
Igbo[ig]
Ọtụtụ mmadụ na-enwe mmasị n’ihe omume telivishọn ndị na-egosi ndị a ma ama bụ́ ndị bi n’ụlọ ndị oké ozu.
Iloko[ilo]
Adu a tattao ti malinglingay babaen kadagiti programa ti telebision a pakabuyaanda kadagiti agdindinamag nga artista nga agnanaed kadagiti napnuan nam-ay a pagtaengan.
Italian[it]
Molti seguono con interesse programmi televisivi in cui gli spettatori fanno visita a personaggi famosi che vivono in case lussuose.
Georgian[ka]
ბევრი თავს იქცევს ისეთი სატელევიზიო პროგრამებით, რომელთა საშუალებითაც ხედავენ მდიდრულ და საუცხოო სახლებში მცხოვრებ გამოჩენილ ადამიანებს.
Kongo[kg]
Bantu mingi kelutisaka ntangu na bo ya kupema na kutala televizio, ebuna bo kemonaka luzingu ya bantu ya lukumu yina kezingaka na banzo ya kitoko mingi.
Kannada[kn]
ಇಂದು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಜನರು, ಐಷಾರಾಮದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
많은 사람들은 텔레비전 프로를 시청하다가, 유명 인사들이 호화로운 집에서 사는 모습을 보게 됩니다.
Kaonde[kqn]
Bavula batamba ma televizhonyi bamona bantu baji mu mazubo muji bipe byavula kya kine kine.
Ganda[lg]
Abantu bangi balaba programu za ttivi eziraga abantu ababeera mu bulamu obulungi.
Lingala[ln]
Bato mingi basepelaka na baemisyo ya televizyo oyo elakisaka bato ya lokumu oyo bafandi na bandako ya kitoko.
Lozi[loz]
Batu ba bañata ba ikolanga ku buha litukiso za fa TV ze bonisa batu ba ba tumile ba ba pila mwa mandu a bumbombo.
Luba-Katanga[lu]
Bantu bavule babandilanga ku televijo bantu ba ntumbo bekele mu mobo a lupeto.
Luba-Lulua[lua]
Bantu ba bungi batu bajikija mukodi ne malu atubu baleja ku televizion, babandidi aba batu bamona bantu banene basombele mu nzubu minene ya mabalasa.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu veji kwivwa kuwaha kutalanga mivwimbimbi yaviseke hajipolongalamu jatelevijini mujizuvo jauhando.
Lushai[lus]
Mi tam takte chuan in lian nuam tak taka mi hmingthang tak takte an biangbiak lai hmuh theihna television program-te chu an en ṭhîn a ni.
Malagasy[mg]
Olona maro no mankafy fandaharana ao amin’ny televiziona izay mampiseho amin’ireo mpijery, olona malaza mipetraka ao amin’ny trano be renty.
Macedonian[mk]
Многу луѓе се забавуваат со телевизиски програми при што гледачите се во посета на познати личности што живеат во луксузни домови.
Malayalam[ml]
ചില ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ, പ്രശസ്ത വ്യക്തികളെ അവരുടെ ആഡംബരപൂർണമായ മണിമാളികകളിൽ സന്ദർശിക്കുന്നതിനുള്ള അവസരം പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരുക്കി കൊടുക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
Neb kẽer geta televiziõ wã sẽn wilgd neb yʋy sẽn yi sẽn vɩ naar pʋgẽ.
Marathi[mr]
टीव्हीच्या कार्यक्रमांमधून अनेकांना नामवंत लोकांचे आलिशान बंगले पाहायला खूप आवडते.
Maltese[mt]
Ħafna nies jieħdu pjaċir jaraw ċerti programmi tat- televixin li juruhom id- djar lussużi li fihom jgħixu ċ- ċelebritajiet.
Norwegian[nb]
Mange lar seg underholde av TV-programmer hvor seerne besøker berømte personer som bor i luksuriøse hjem.
Nepali[ne]
थुप्रै मानिस ख्यातिप्राप्त व्यक्तिहरूको भव्य घरहरू देखाइने टेलिभिजन कार्यक्रम हेर्छन्।
Dutch[nl]
Veel mensen laten zich vermaken door televisieprogramma’s waarin een kijkje wordt genomen in de luxueuze huizen van beroemdheden.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ba tlošwa bodutu ke mananeo a thelebišene moo babogedi ba etelago batho bao ba tumilego bao ba dulago magaeng a mabai-bai.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri amasangalala ndi mapulogalamu a pa wailesi yakanema amene amaonetsa anthu amene amakhala m’nyumba zapamwamba.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Labalabay na dakel a totoo iray programa ed telebisyon a saray manbabantay so ondalaw ed saray sikat a totoo a manaayam ed luho iran kaabungan.
Papiamento[pap]
Hopi hende ta ser entretené pa programanan di television caminda televidentenan ta bishitá personanan famoso cu ta biba den casnan luhoso.
Pijin[pis]
Planti pipol lukim olketa television program wea showim hao olketa pipol wea garem bignem stap long olketa haos wea naes fogud.
Polish[pl]
Wiele osób z przyjemnością ogląda programy telewizyjne, w których pokazuje się sławnych ludzi, mieszkających w luksusowych domach.
Portuguese[pt]
Muitos se divertem com programas de televisão em que os espectadores visitam celebridades que moram em casas luxuosas.
Rundi[rn]
Abantu benshi baranezerezwa n’ibiganiro vyo kuri televiziyo, aho abarorerezi bagenda kuraba abantu ba rurangiranwa baba mu mazu mezameza.
Romanian[ro]
Mulţi oameni se destind urmărind emisiuni TV în care sunt prezentate celebrităţi ce locuiesc în vile luxoase.
Russian[ru]
Смотря телевизор, многие следят за жизнью знаменитостей, живущих в роскошных домах.
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi bakunda porogaramu za televiziyo, aho abazireba babona abantu b’ibirangirire batuye mu mazu y’akataraboneka.
Sango[sg]
Azo mingi ayeke ba akua-singa ti singa-le, so na ngoi ni ala yeke sala vizite na azo so iri ti ala awu mingi so ayeke lango na yâ ada ti mosoro.
Sinhala[si]
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් වෙසෙන සුඛෝපභෝගී නිවෙස් කරා ප්රේක්ෂකයන්ව ගෙනයන රූපවාහිනී වැඩසටහන් මගින් බොහෝදෙනෙක් රසාස්වාදයක් ලබති.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí sa zabáva na televíznych programoch, v ktorých diváci nazerajú do domácností významných osobností, ktoré žijú v luxusných domoch.
Samoan[sm]
O le tele o tagata o loo matamata i polokalame o televise, o loo latou vaaia ai ia tagata iloga o loo nonofo i ni fale taugatā ma iai ni meafale taugatā.
Shona[sn]
Vanhu vakawanda vanovaraidzwa nepurogiramu dzeterevhizheni apo vaoni vanoshanyira vanhu vane mukurumbira vanogara mudzimba dzoumbozha.
Albanian[sq]
Shumë njerëz shohin programe televizive ku teleshikuesit vizitojnë persona të famshëm që jetojnë në shtëpi luksoze.
Serbian[sr]
Mnogi gledaoci se zabavljaju uz TV-emisije gde posećuju poznate ličnosti koje žive u raskošnim kućama.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma lobi luku telefisi programa pe den e si pôpi sma di e libi na ini moi oso di abi ala sani na ini.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba thabisoa ke mananeo a thelevishene ao ho ’ona bashebelli ba etelang batho ba tummeng ba lulang matlong a theko e boima.
Swedish[sv]
Många människor ser på TV-program där tittaren ”besöker” kändisar som lever i lyxiga hem.
Swahili[sw]
Watu wengi hutumbuizwa na vipindi vya televisheni ambapo watazamaji huwaona watu mashuhuri wanaoishi katika makao ya kifahari.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi hutumbuizwa na vipindi vya televisheni ambapo watazamaji huwaona watu mashuhuri wanaoishi katika makao ya kifahari.
Tamil[ta]
ஆடம்பரமான வீடுகளில் வசிக்கும் பிரபல ஆட்களை நேயர்கள் நேரில் சென்று சந்திக்கும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை அநேகர் பார்த்து ரசிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
అనేకమంది టెలివిజన్లోని ప్రోగ్రాముల ద్వారా ప్రసిద్ధ వ్యక్తుల విలాసలాలసమైన గృహాలను సందర్శించి వినోదిస్తారు.
Thai[th]
หลาย คน ได้ รับ ความ บันเทิง จาก รายการ โทรทัศน์ ที่ พา ผู้ ชม ไป เยี่ยม บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ซึ่ง ใช้ ชีวิต อยู่ ใน บ้าน ที่ หรูหรา.
Tigrinya[ti]
ብዙሓት ሰባት ኣብ ፕሮግራማት ተሌቪዥን ውሩያት ሰባት ኣብ ኣዝዩ ብሉጽ ኣባይቲ ከም ዝነብሩ ይርእዩ ኢዮም።
Tagalog[tl]
Maraming tao ang nalilibang sa mga programa sa telebisyon kung saan ang mga manonood ay dumadalaw sa mga sikat na taong naninirahan sa mararangyang tahanan.
Tetela[tll]
Anto efula ndjangɛnyangɛnyaka yema oma l’awui wɛnyawɔ lo televiziɔ lɛnɛ ɛnyawɔ anto wa lokumu wodjashi lo mvudu y’amɛna hangɔnɛ.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba kgatlhwa ke dithulaganyo tsa thelebishene mo babogedi ba etelang batho ba ba tumileng mo matlong a a manobonobo.
Tongan[to]
‘Oku fakafiefia‘i ‘e he ngaahi polokalama televīsoné ‘a e kakai tokolahi ‘a ia ‘oku ‘a‘ahi ai ‘a e kau mamatá ki ha fa‘ahinga ongoongoa ‘oku nau nofo ‘i ha ngaahi ‘api tu‘umālie.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu banji balabotelwa kweebela mapulogilamu aacipekupeku alo basikulangilila nkobabona bantu basekelela kabakkala mumaanda mabotu.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i amamas long lukim sampela program bilong TV i soim ol naispela haus bilong ol lain i gat biknem.
Turkish[tr]
Birçok insan lüks evlerde yaşayan ünlülerin ziyaret edildiği televizyon programlarını seyretmekten zevk alıyor.
Tsonga[ts]
Vanhu va tihungasa hi minongonoko ya le ka thelevhixini laha vahlaleri va endzelaka vanhu lava nga ni ndhuma lava tshamaka emakaya ya manyunyu.
Tumbuka[tum]
Ŵantu ŵanandi wakusangwa na maprogramu gha pa TV gheneagho ghakurongora ŵantu ŵacimwemwe awo ŵakukhala mu nyumba ziweme.
Twi[tw]
Nnipa pii hwɛ television so dwumadi ahorow a ɛma wohu nnipa a wɔagye din a wɔte afie a ahomeka wom mu de gyigye wɔn ani.
Tahitian[ty]
Mea rahi te taata mea au na ratou e mataitai i te mau porotarama afata teata, mea na reira ratou e ite ai i te mau taata tuiroo e faaea ra i roto i te mau fare faatate.
Umbundu[umb]
Omanu valua va liupa epuila loku tala ovipama vo Televisão omu ovo va muila omanu va kuete oluhimo, va kasi volonjo via fina.
Urdu[ur]
بہتیرے لوگ ایسے ٹیلیویژن پروگراموں کو بڑے شوق سے دیکھتے ہیں جن میں پُرآسائش گھروں میں رہنے والی ممتاز شخصیات سے ملاقات کرائی جاتی ہے۔
Venda[ve]
Vhathu vhanzhi vha mvumvuswa nga mbekanyamushumo dza thelevishini hune vhaṱaleli vha vhona vhathu vha re na bvumo vha dzulaho kha dzinnḓu dza maṱeleṱele.
Vietnamese[vi]
Để giải trí, nhiều người xem những chương trình truyền hình cho thấy những nhân vật nổi danh sống trong ngôi nhà sang trọng.
Waray (Philippines)[war]
Damu nga mga tawo an naliliaw han mga programa ha telebisyon diin nakikita an mga bantogan nga nag-uukoy ha magarbo nga kabalayan.
Wallisian[wls]
Tokolahi te hahaʼi ʼe nātou sisio ʼi te televisio ki te ʼu hahaʼi maʼu meʼa ʼe nātou nonofo ʼi tonatou ʼu fale matalelei.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi bonwatyiswa ziinkqubo zikamabonwakude apho ababukeleyo batyelela abantu abadumileyo abahlala kumakhaya ayokozelayo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ èèyàn ni orí wọn máa ń wú nígbà tí wọ́n bá ń wo àwọn ètò orí tẹlifíṣọ̀n, nínú èyí tí àwọn òǹwòran ti máa ń rí àwọn gbajúgbajà tó ń gbé inú àwọn ilé olówó iyebíye.
Zande[zne]
Dungu aboro nabi airakumuko i niyugu yo rogo terevizioni, nga agu airakumuko naraka rogo bawene akporo.
Zulu[zu]
Abantu abaningi bajatshuliswa izinhlelo zomabonakude lapho ababukele bebona osaziwayo abahlala ezindlini zikanokusho.