Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد وجدوا أن ذبابة تسي تسي لديها عدد أقل من الجينات لمستقبلات الشم والذوق، وعدد أكبر من الجينات لاستكشاف ثاني أكسيد الكربون ــ وهو عامل أساسي يساعدها في العثور على عائل.
Czech[cs]
Zjistili, že tse-tse mají méně genů pro čichové a chuťové receptory a více genů pro detekci oxidu uhličitého – ten představuje klíč k nalezení hostitele.
English[en]
They found that tsetse have fewer genes for olfactory and gustation receptors, and more genes for detecting carbon dioxide – key to helping them find a host.
Spanish[es]
Encontraron que las moscas tse-tsé tienen menos genes para receptores olfativos y gustativos, y más genes para la detección de dióxido de carbono – que es clave para ayudarles a encontrar a un huésped.
French[fr]
Ils ont découvert que la mouche tsé-tsé avait moins de gènes pour les récepteurs de l’olfaction et de la gustation, mais plus de gènes pour la détection du gaz carbonique – essentiels pour l’aider à trouver un hôte nourricier.
Hindi[hi]
उन्होंने पता लगाया कि सीसी मक्खियों में गंध और स्वाद का पता लगाने के लिए जीन्स बहुत कम होते हैं और शिकार ढूँढ़ने में मदद करने के लिए प्रमुख चीज़ कार्बन डाइऑक्साइड के लिए बहुत अधिक जीन्स होते हैं।
Italian[it]
Essi hanno scoperto che le tse-tse hanno un minor numero di geni per i recettori olfattivi e degustativi, e più geni per rilevare l’anidride carbonica - la chiave per aiutare a trovare un ospite.
Dutch[nl]
Zij ontdekten dat de tseetseevlieg minder genen heeft voor reuk- en smaakreceptoren, maar meer voor het detecteren van koolzuurgas – uiterst belangrijk voor het vinden van een gastheer.
Portuguese[pt]
Descobriram que o tsé-tsé tem menos genes para os receptores olfactivos e gustativos, e mais genes para detectar o dióxido de carbono – que são a chave para ajudar a encontrar um hospedeiro.
Russian[ru]
Они обнаружили, что мухи цеце имеют меньше генов для рецепторов обоняния и вкуса и больше генов для обнаружения углекислого газа – ключа, который помогает им найти жертву.
Chinese[zh]
他们发现,采采蝇的嗅觉和味觉受体基因较少,探测二氧化碳的基因较多——这是它们找到吸血对象的关键。