Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kromě toho jsou však výdaje, které souvisejí s prosazováním zákona, se soudy, s věznicemi a s volnou vazbou.
English[en]
Added to this, however, are the costs related to law enforcement, courts, prisons, and parole systems.
Finnish[fi]
Mutta sen lisäksi koituu kuluja poliisiviranomaisten sekä tuomioistuinten, vankiloiden ja ehdonalaisten vankien valvonnan ylläpitämisestä.
French[fr]
Viennent également s’ajouter les frais relatifs au maintien de l’ordre, à la justice, au système carcéral et à la liberté conditionnelle.
Croatian[hr]
Međutim, tome se pribrajaju i troškovi povezani s policijskim službama, sudstvom, zatvorima i programima za uvjetno oslobađanje od zatvorske kazne.
Indonesian[id]
Akan tetapi, selain itu terdapat kerugian yang berkaitan dengan penegakan hukum, pengadilan, penjara, dan sistem pembebasan bersyarat.
Italian[it]
A questa cifra, però, vanno aggiunte le spese necessarie per mantenere le forze dell’ordine, i tribunali, il sistema carcerario e quello della libertà provvisoria.
Japanese[ja]
しかし,このほかにも,法の執行,裁判所,刑務所,仮釈放制度に関連した経費がかかる。
Korean[ko]
하지만 이에 더하여, 법률 집행, 법원, 교도소, 가석방 제도들과 관련된 비용들도 있다.
Dutch[nl]
Hierbij komen dan echter ook nog de kosten van wetshandhaving, rechtbanken, gevangenissen en begeleiding van voorwaardelijk in vrijheid gestelden.
Papiamento[pap]
Sin embargo, mester agregá na esaki e gastunan relacioná cu polis i otro departamentonan gubernamental cu ta imponé ley, corte, prizon i e sistemanan di libertad condicional pa prizonero.
Portuguese[pt]
Embora a disciplina ‘deva ser proporcional à infração e ter alguma conexão com ela’, segundo a revista Veja, ‘37% dos jovens disseram que seus pais não os castigam e 15% afirmaram que, ao sofrer um castigo, fazem um escândalo para ver se os pais afrouxam’.
Russian[ru]
Однако к этой сумме нужно добавить затраты на деятельность правоохранительных органов, судов, тюрем и системы условного досрочного освобождения заключенных.
Slovak[sk]
K tomu však pristupujú náklady súvisiace s presadzovaním zákona, náklady na súdnictvo, väznice a systém podmienečného prepustenia väzňa.
Slovenian[sl]
Vendar moramo k temu prišteti še stroške, povezane s policijo, sodišči, z zapori in s pogojnimi izpusti.
Serbian[sr]
Međutim, tome su dodati troškovi u povezanosti s kriminalističkom službom, sudovima, zatvorima i sistemima uslovnog otpuštanja.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kuongezea hiyo, kuna gharama zinazohusika na idara za kutekeleza sheria, mahakama, magereza, na mifumo ya kuachilia wafungwa chini ya masharti.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், இத்துடன், சட்ட அமலாக்கம், நீதிமன்றங்கள், சிறைகள், மற்றும் திரும்பி வரும் உத்தரவாதத்தின் மீதான விடுதலை ஆகிய முறைகளுடன் சம்பந்தப்பட்ட செலவுகளும் உள்ளன.
Ukrainian[uk]
Проте додатково до цього є витрати, пов’язані з установами, що сприяють ефективному виконанню закону, а також із системами судів, в’язниць та умовних покарань.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, ìnáwó tí ó kan ẹ̀ka ìgbófinró, ilé ẹjọ́, ọgbà ẹ̀wọ̀n, àti ètò ìdásílẹ̀ ẹlẹ́wọ̀n tí kò tí ì parí ọjọ́ ẹ̀wọ̀n wà láfikún sí i.