Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću ukrcati preostale na drugi čamac.
Czech[cs]
Zbytek je na tom druhým člunu.
Greek[el]
Έβαλα τους υπόλοιπους στο άλλο φουσκωτό.
English[en]
I got the rest of us loaded up on the other boat.
Spanish[es]
Tengo al resto de ustedes cargados en el otro bote.
Finnish[fi]
Muut ovat toisessa veneessä.
French[fr]
Je charge les autres dans l'autre bateau.
Croatian[hr]
Ja ću ukrcati preostale na drugi čamac.
Hungarian[hu]
A többieket felpakoltam a másik csónakra.
Indonesian[id]
Itu sudah semuanya dari kami diatas perahu.
Italian[it]
Gli altri sono sull'altra barca.
Korean[ko]
나머지들은 다른 보트에 전부 태웠어
Norwegian[nb]
Jeg fikk resten av oss opp på den andre båten.
Dutch[nl]
De rest van ons zit op de andere boot.
Portuguese[pt]
Os restantes já estão a bordo do outro barco.
Romanian[ro]
Restul dintre noi urcă in cealaltă barcă.
Swedish[sv]
Resten är på den andra båten.
Turkish[tr]
Diğerlerini diğer bota bindirdim.