Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ultimo dagen (end-of-day): Det tidspunkt på bankdagen (efter TARGETs lukketid), hvor behandlingen af betalinger i TARGET afsluttes.
German[de]
Zahlungsausgleichskonto (settlement account): Konto, das von einem Direktteilnehmer am nationalen RTGS-System bei der Zentralbank zu Zahlungsverkehrszwecken unterhalten wird.
English[en]
Valuation date: the date on which the assets underlying credit operations are valued.
Spanish[es]
Valor segregado (negociación separada de intereses y principal) (strip): bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal.
Finnish[fi]
Varantotalletukset (reserve holdings): Vastapuolten varantotileillä olevat varat, joilla vastapuolet täyttävät varantovelvoitteensa.
French[fr]
Les offres effectuées à un taux supérieur au taux de soumission maximal annoncé par la BCE sont rejetées.
Italian[it]
Le offerte a tassi superiori al tasso massimo annunciato dalla BCE sono scartate.
Dutch[nl]
Vereveningsrekening: Een door een rechtstreekse deelnemer aan een nationaal "real-time" bruto-vereveningssysteem bij de centrale bank aangehouden rekening voor het verwerken van betalingen.
Portuguese[pt]
Transferência definitiva: transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência.
Swedish[sv]
Värderingsavdrag (valuation haircut): en riskkontrollåtgärd som tillämpas på underliggande värdepapper som används i reverserade transaktioner.