Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse begrænsninger omfatter lofter over eksporten med restitutioner af EF-overskud på 499,1 mio. EUR og 1,2735 mio. t.
German[de]
Diese Verpflichtungen haben eine Begrenzung der Ausfuhr gemeinschaftlicher Überschüsse mit Erstattung auf 499,1 Millionen EUR und 1,2735 Millionen Tonnen zur Folge.
Greek[el]
Αυτά τα επίπεδα περιορισμών οριοθετούν τις εξαγωγές με επιστροφές των κοινοτικών πλεονασμάτων σε 499,1 εκατ. ευρώ και 1,2735 εκατ. τόνους.
English[en]
These levels of constraints limit refunded exports of Community surpluses to EUR 499.1 million and 1.2735 million tonnes.
Spanish[es]
Para las exportaciones con restitución de los excedentes comunitarios, esos límites se sitúan en 499,1 millones de EUR y 1,2735 millones de toneladas.
Finnish[fi]
Yhteisön ylijäämän tuettu vienti on rajoitettu 499,1 miljoonaan euroon ja 1,2735 miljoonaan tonniin.
French[fr]
Ces niveaux de contraintes comportent des limites aux exportations avec restitutions des excédents communautaires de 499,1 millions EUR et 1,2735 million de tonnes.
Italian[it]
Tali limiti alle esportazioni delle eccedenze comunitarie col beneficio di restituzioni corrispondono a 499,1 milioni di EUR e a 1,2735 milioni di tonnellate.
Dutch[nl]
In het kader van de WTO mag de uitvoer van communautaire overschotten met restituties worden gesubsidieerd voor maximaal 499,1 miljoen EUR en geldt een volumebeperking van 1 273 500 ton.
Portuguese[pt]
Estes níveis de restrições limitam a exportação, com restituições, dos excedentes comunitários, a 499,1 milhões de Euro e 1,2735 milhões de toneladas.
Swedish[sv]
Dessa kravnivåer innebär begränsningar av den export av gemenskapsöverskottet som sker med bidrag på 499,1 miljoner EUR respektive 1,2735 miljoner ton.