Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава кораба ви ще се отдели автоматично.
Bosnian[bs]
Letjelica će zatim smjesta otići.
Czech[cs]
Vaše plavidlo poté okamžitě odletí.
German[de]
Ihr Schiff wird sich dann sofort loslösen.
Greek[el]
Τότε θα αποδεσμευθεί άμεσα το πλοίο σας.
English[en]
Your vessel will then disengage immediately.
Spanish[es]
Su nave será desmontada inmediatamente.
Finnish[fi]
Aluksenne irrotetaan sitten välittömästi.
French[fr]
Alors votre vaisseau devra se désengager immédiatement.
Croatian[hr]
Letjelica će zatim smjesta otići.
Hungarian[hu]
A hajóját haladéktalanul lekapcsoljuk.
Dutch[nl]
Uw voertuig zal dan meteen losgekoppeld worden.
Polish[pl]
Należy wtedy niezwłocznie opuścić dok.
Portuguese[pt]
Sua nave será então liberada imediatamente.
Romanian[ro]
Opriţi orice activitate de pe navă.
Serbian[sr]
Tada će vas brod biti oslobođen trenutno.
Turkish[tr]
Sonrasında geminiz hemen ayrılıcak.