Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This might hurt.
Spanish[es]
¡ Esto puede doler!
Finnish[fi]
Tämä saattaa sattua.
French[fr]
Ça va faire mal.
Hebrew[he]
זה עשוי לכאוב.
Croatian[hr]
Ovo će možda boljeti!
Hungarian[hu]
Ez fájni fog!
Indonesian[id]
Ini mungkin sakit.
Korean[ko]
이번엔 좀 아프겠는데!
Malay[ms]
Ini mesti sakit.
Dutch[nl]
Dit gaat pijn doen.
Portuguese[pt]
Isto pode doer.
Romanian[ro]
Asta s-ar putea să doară.
Russian[ru]
Может быть больно.
Slovak[sk]
Toto môže bolieť.
Serbian[sr]
Ово би могло болети.
Thai[th]
งานนี้มีเจ็บ
Chinese[zh]
可能 會有 少少痛