Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن التكنولوجيات الفضائية تؤدي دورا حيويا في مجالات إدارة الموارد الطبيعية، ورصد البيئة وإدارة التصدّي للكوارث، فقد حدّد مكتب شؤون الفضاء الخارجي هذه المواضيع كمجالات مواضيعية ذات أولوية يمكن فيها الترويج لزيادة استخدام الحلول المستندة إلى الفضاء في البلدان النامية.
English[en]
As space technologies play a vital role in the areas of natural resource management, environmental monitoring and disaster management, the Office for Outer Space Affairs has identified those topics as priority thematic areas in which greater use of space-based solutions in developing countries can be promoted.
Spanish[es]
En vista de la función fundamental que desempeña la tecnología espacial en las esferas de ordenación de los recursos naturales, vigilancia del medio ambiente y gestión de los desastres, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre ha seleccionado esas materias como ámbitos temáticos prioritarios en los que procede impulsar un aprovechamiento mayor por los países en desarrollo de las soluciones basadas en medios espaciales.
French[fr]
Les techniques spatiales étant d’un intérêt capital au regard de la gestion des ressources naturelles, de la surveillance de l’environnement et de la gestion des catastrophes, le Bureau a estimé qu’il s’agissait là de sujets prioritaires pour lesquels l’exploitation plus systématique des techniques spatiales par les pays en développement pouvait être encouragée.
Russian[ru]
Поскольку применение космических технологий имеет важнейшее значение для рационального использования природных ресурсов, экологического мониторинга и борьбы со стихийными бедствиями, Управление по вопросам космического пространства определило эти темы в качестве приоритетных тематических областей деятельности по содействию более широкому использованию предлагаемых космонавтикой решений в развивающихся странах.