Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много вещества съществуват в различни форми (твърди вещества, суспензии, прахообразни вещества, наноматериали, и т.н.)
Czech[cs]
Mnoho látek existuje v různých formách (tuhé látky, suspenze, prášky, nanomateriály atd.).
Danish[da]
Mange stoffer findes i forskellige former (faste stoffer, opslæmninger, pulvere, nanomaterialer osv.).
German[de]
Viele Stoffe liegen in verschiedenen Formen vor (als Feststoffe, Suspensionen, Pulver, Nanomaterialien usw.).
Greek[el]
Πολλές ουσίες υπάρχουν σε διάφορες μορφές (ως στερεά, εναιωρήματα, σκόνες, νανοϋλικά κλπ.).
English[en]
Many substances exist in different forms (solids, suspensions, powders, nanomaterials, etc.).
Spanish[es]
Muchas sustancias existen en distintas formas (como sólidos, suspensiones, polvos, nanomateriales, etc.).
Estonian[et]
Paljud ained esinevad erinevates vormides (tahked, vedelikud, pulbrid, nanomaterjalid jms).
Finnish[fi]
Monia aineita on eri muodoissa (kiinteinä, suspensioina, jauheina, nanomateriaaleina jne.).
French[fr]
De nombreuses substances existent sous différentes formes (solides, suspensions, poudres, nanomatériaux, etc.).
Hungarian[hu]
Számos anyag több különböző formában létezik (szilárd anyag, szuszpenzió, por, nanoanyagok stb.).
Italian[it]
Numerose sostanze esistono sotto diverse forme (solidi, sospensioni, polveri, nanomateriali, ecc.).
Lithuanian[lt]
Dauguma medžiagų gali būti įvairių formų (kietoji medžiaga, suspensija, milteliai, nanomedžiaga ir t. t.).
Latvian[lv]
Daudzas vielas pastāv dažādās formās (piemēram, cietas vielas, suspensijas, pulveri, nanomateriāli, utt.).
Maltese[mt]
Jeżistu ħafna sustanzi f’forom differenti (solidi, sospensjonijiet, trabijiet, nanomaterjali, eċċ.).
Dutch[nl]
Veel stoffen bestaan in verschillende vormen (vaste stoffen, oplossingen, poeders, nanomaterialen, enz.).
Polish[pl]
Wiele substancji istnieje w różnych postaciach (ciała stałe, zawiesiny, proszki, nanomateriały itp.).
Portuguese[pt]
Muitas substâncias existem em diferentes formas (sólidos, suspensões, pós, nanomateriais, etc.).
Romanian[ro]
Numeroase substanțe există în diferite forme (solide, suspensii, pulberi, nanomateriale, etc.).
Slovak[sk]
Mnoho látok existuje v rôznych formách (tuhé látky, suspenzie, prášky, nanomateriály atď.).
Slovenian[sl]
Mnoge snovi obstajajo v različnih oblikah (trdni delci, suspenzije, praški, nanomateriali itd.).
Swedish[sv]
Många ämnen finns i olika former (fasta partiklar, suspension, pulver, nanomaterial etc.).