Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това тези иновативни градски модели могат да окажат въздействие в световен мащаб, ако намерят практическо приложение и при бурно разрастващите се градски агломерации в други части на света, особено в Африка, Азия и Латинска Америка.
Czech[cs]
Kromě toho mohou mít tyto inovativní městské modely celosvětový vliv, pokud budou převedeny do masivně se rozrůstajících městských konglomerací v jiných částech světa, zvláště v Africe, Asii a Latinské Americe.
Danish[da]
Desuden kan disse innovative modeller for byerne have en global indvirkning, hvis de overføres til de hastigt voksende byområder i andre dele af verden, især i Asien og Latinamerika.
German[de]
Diese innovativen urbanen Modelle können globale Wirkung haben, wenn sie in die massiv wachsenden urbanen Ballungsgebiete in anderen Teilen der Welt, insbesondere in Afrika, Asien und Lateinamerika, übertragen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτά τα καινοτόμα πρότυπα αστικής κινητικότητας μπορούν να έχουν παγκόσμιο αντίκτυπο αν μεταφερθούν στα εντυπωσιακά αυξανόμενα αστικά κέντρα σε άλλα μέρη του κόσμου, ιδίως στην Αφρική, στην Ασία και στην Λατινική Αμερική.
English[en]
In addition, these innovative urban models can have a global impact if they are transferred to the massively growing urban conglomerations in other parts of the world, especially in Africa, Asia and Latin America.
Spanish[es]
Además, estos modelos urbanos innovadores pueden tener un impacto global si se transfieren a aglomeraciones urbanas que crecen desmesuradamente en otras partes del mundo, especialmente África, Asia y América Latina.
Estonian[et]
Nendel uuenduslikel linnamudelitel võib olla üleilmne mõju, kui neid lahendusi hakatakse kasutama muu maailma, eeskätt Aafrika, Aasia ja Ladina-Ameerika väga kiiresti kasvavates valglinnades.
Finnish[fi]
Lisäksi tällaisilla innovatiivisilla malleilla voi olla maailmanlaajuinen vaikutus, jos ne siirretään etenkin Afrikan, Aasian ja Latinalaisen Amerikan valtavasti kasvaviin kaupunkikeskittymiin.
French[fr]
Ces modèles pourraient de surcroît avoir une incidence mondiale s’ils étaient transférés vers des agglomérations urbaines à croissance fulgurante dans d’autres parties du monde, notamment en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Hungarian[hu]
Ezek az innovatív városi modellek ezenfelül nemzetközi szinten is hatást gyakorolhatnak, amennyiben a világ más részein, különösen Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában rohamosan növekvő városi agglomerációkra is alkalmazzák őket.
Italian[it]
Questi modelli urbani innovativi possono avere un impatto globale se sono trasferiti agli agglomerati urbani in massiccia crescita in altre parti del mondo, in particolare in Africa, Asia e America latina.
Lithuanian[lt]
Be to, šie naujoviški miesto modeliai, perkelti į masiškai augančias miestų konglomeracijas kitose pasaulio vietose, ypač Afrikoje, Azijoje ir Lotynų Amerikoje, gali turėti pasaulinį poveikį.
Latvian[lv]
Turklāt šiem inovatīvajiem pilsētvides modeļiem var būt globāla ietekme, ja tie tiek nodoti strauji augošām pilsētu konglomerācijām citur pasaulē, jo īpaši Āfrikā, Āzijā un Latīņamerikā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawk il-mudelli urbani innovattivi jista’ jkollhom impatt globali jekk jiġu trasferiti lill-konglomerazzjonijiet urbani li qed jikbru b’mod massive f’partijiet oħra tad-dinja, speċjalment fl-Afrika, l-Asja u l-Amerika Latina.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen deze innovatieve stedelijke modellen een mondiaal effect hebben wanneer zij worden doorgegeven aan de sterk groeiende conglomeraties in andere delen van de wereld, met name in Afrika, Azië en Latijns-Amerika.
Polish[pl]
Te innowacyjne modele organizacji transportu miejskiego mogą wywołać skutki globalne, jeśli zostaną przyjęte przez gwałtownie rozrastające się skupiska miejskie w innych częściach świata, zwłaszcza w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej.
Portuguese[pt]
Acresce que estes modelos urbanos inovadores podem ter um impacto mundial se forem transferidos para as conglomerações urbanas de crescimento maciço em outras partes do mundo, especialmente em África, na Ásia e na América Latina.
Romanian[ro]
În plus, aceste modele urbane inovatoare pot avea un impact mondial, în cazul în care acestea sunt transferate către aglomerările urbane cu o creștere masivă din alte părți ale lumii, în special în Africa, Asia și America Latină.
Slovak[sk]
Tieto inovatívne mestské modely by okrem toho mohli mať celosvetový vplyv, ak sa prenesú do masívne rastúcich mestských konglomerácií v iných častiach sveta, najmä v Afrike, Ázii a Latinskej Amerike.
Slovenian[sl]
Ti inovativni modeli ureditve mest bi poleg tega lahko imeli vpliv na svetovni ravni, če bi se prenesli na hitro rastoče mestne konglomerate v drugih delih sveta, zlasti v Afriki, Aziji in Latinski Ameriki.
Swedish[sv]
Dessa innovativa modeller för stadstrafik kan få globala effekter om de överförs till de snabbt växande tätorterna i andra delar av världen, såsom Afrika, Asien och Latinamerika.