Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да си търси, странична работа.
Czech[cs]
Začal si hledat bokovky.
Greek[el]
Άρχισε να ψάχνει για παράλληλες δουλειές.
English[en]
He started, like, searching for side jobs.
Spanish[es]
Empezó a buscar trabajos aparte.
French[fr]
Il a commencé à chercher d'autres emplois parallèlement.
Croatian[hr]
Počeo, kao što su, potrazi za bočne poslove.
Hungarian[hu]
Elkezdett mellékállásokat keresni.
Italian[it]
Ha cominciato a... cercare altri lavori.
Dutch[nl]
Hij begon bij te klussen.
Polish[pl]
Zaczął szukać dodatkowych zajęć.
Portuguese[pt]
Ele começou a procurar outros bicos.
Romanian[ro]
A început să caute şi alte locuri de muncă.
Russian[ru]
Он начал искать работу на стороне.
Turkish[tr]
Ek işler aramaya başladı.
Chinese[zh]
將 近十年 他 都 是 我 的 頂 尖 手下 但 他 越來 越 坐不住