Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعاود تشغيل نفسه
Bulgarian[bg]
Пренавива се.
Czech[cs]
Opět se zapíná.
Danish[da]
Hvad laver den?
German[de]
Sich wieder einschalten.
Greek[el]
Επανεκκίνηση.
English[en]
Switching back on.
Spanish[es]
Volviéndose a encender.
French[fr]
Il change de fonction.
Hebrew[he]
נדלק מחדש.
Croatian[hr]
Vraća se nazad.
Italian[it]
Si sta riaccendendo.
Portuguese[pt]
Rebobinando.
Romanian[ro]
Se reporneşte.
Slovenian[sl]
Spet se vklaplja.
Serbian[sr]
Vraća se nazad.
Turkish[tr]
Kendini tekrar açıyor.