Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалех ти се и оплаквах, че не мога да стигам до края, но сега стигнах.
German[de]
Ich habe dir ständig vorgejammert, ich würde es nicht zu Ende bringen.
English[en]
I have been moaning and complaining to you that I could not go the distance.
Spanish[es]
Siempre me quejé de que no podía progresar.
Finnish[fi]
Olen valittanut sinulle, etten pystyisi siihen.
Hungarian[hu]
Mindíg arról siránkoztam, hogy nem vagyok képes egyről a kettőre lépni.
Italian[it]
Mi sono sempre lamentato che non riuscivo a progredire.
Polish[pl]
Marudziłem ci i narzekałem, że nie dam rady przejść tej drogi.
Portuguese[pt]
Costumava me queixar com você de não poder ir para os Estados Unidos.
Romanian[ro]
M-am tot plâns ţie că nu pot merge spre ţinte mari.
Chinese[zh]
我 一直 跟 你 抱怨 不能 打破 边界