Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكنيسة تريدكم أن تلتزموا الحدود
Bangla[bn]
চার্চ তোমাকে তোমার জায়গাতেই দেখতে চায়
Bosnian[bs]
Crkva želi da se držiš reda.
Czech[cs]
Kostel chce, abys byl na svém místě.
Danish[da]
Kirken vil holde jer nede.
German[de]
Die Kirche will, dass du gehorchst.
Greek[el]
Η Εκκλησία σε θέλει υπάκουο.
English[en]
The Church wants you in your place.
Spanish[es]
La Iglesia quiere controlarte.
Estonian[et]
Kirik tahab sind paika panna.
Persian[fa]
کليسا ازتون ميخواد سر جاتون برگردين
Finnish[fi]
Kirkko haluaa sinut ruotuun.
French[fr]
L'Eglise te fait marcher au pas.
Hebrew[he]
הכנסייה רוצה להגיד לך מה לעשות.
Croatian[hr]
Crkva želi da se držiš reda.
Hungarian[hu]
Az egyház beszabályoz.
Italian[it]
La Chiesa vuole che tu stia al tuo posto.
Japanese[ja]
「 アーメン 」 「 教会 は おまえ ら に 忠誠 を 求め る 」
Macedonian[mk]
Црквата сака да си бидеш на местото.
Norwegian[nb]
Kirken vil at du skal være lydig.
Dutch[nl]
De kerk wil je op je plaats zetten.
Polish[pl]
Kościół chce, abyś był na swoim miejscu.
Portuguese[pt]
A Igreja quer você no seu lugar.
Romanian[ro]
Biserica vrea să vă comportaţi cum trebuie.
Russian[ru]
Церковь хочет поставить вас на место.
Slovak[sk]
Kostol chce, aby si bol na svojom mieste.
Slovenian[sl]
Cerkev hoče, da ubogate.
Albanian[sq]
Kisha dëshiron që të mbetesh në një vend.
Serbian[sr]
Црква те жели на месту.
Turkish[tr]
Kilise seni böyle yapmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Nhà thờ chi muốn gò bó mày.