Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според неправителствената организация пречките пред жените включват липсата на национални стратегии за напредъка на жените, съществуващото полово разделение в образователната система, неприлагането на практика на законите, защитаващи правата на жените, както и политики за развитие, които не взимат предвид равенството между половете
Bosnian[bs]
Prepreke s kojima se žene suočavaju, prema ovoj NVO, između ostalog su nedostatak državnih strategija za napredovanje žena, još uvijek spolno segregiran obrazovni sistem, odsustvo primjene zakona u kojima se zastupaju ženska prava, te razvojne politike u kojima se ne uzima u obzir ravnopravnost spolova
Greek[el]
Τα εμπόδια για τις γυναίκες, σύμφωνα με την ΜΚΟ, περιλαμβάνουν την έλλειψη εθνικών στρατηγικών για την προώθηση των γυναικών, το ακόμα διαχωριζόμενο εκπαιδευτικό σύστημα μεταξύ των δυο φύλων, την απουσία εφαρμογής νόμων προς υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών και αναπτυξιακές πολιτικές οι οποίες δεν λαμβάνουν υπ ' όψιν την ισότητα των φύλων
English[en]
The obstacles for women, according to the NGO, include the lack of national strategies for the advancement of women, the still gender-segregated education system, the absence of the implementation of laws the advocate for women 's rights and developmental policies that do not take gender equality into account
Croatian[hr]
Među zaprekama s kojima se žene sučeljavaju, navode nevladine udruge, nepostojanje je nacionalnih strategija za napredak žena, obrazovni sustav u kojem još uvijek vlada spolna neravnopravnost, neprovedba zakona kojima se štite prava žena i razvojna politika kojom se ne uzima u obzir jednakost spolova
Macedonian[mk]
Помеѓу пречките за жените, според оваа невладина организација, е немањето национална стратегија за напредување на жените, сé уште полово поделениот образовен систем, отсуството на спроведувањето на законите за заштита на женските права и развојни политики што не ја земаат предвид еднаквоста меѓу половите
Romanian[ro]
Potrivit ONG- urilor, printre obstacolele cu care se confruntă femeile se numără lipsa strategiilor naţionale pentru progresul femeilor, sistemul educaţional împărţit încă pe sexe, absenţa implementării legilor care sprijină drepturile femeilor şi politicile de dezvoltare care nu iau în considerare egalitatea sexelor
Albanian[sq]
Pengesat për gratë sipas OJQ, përfshijnë mungesën e strategjive kombëtare për përparimin e grave, sistemin arsimor ende të ndarë sipas gjinisë, mungesën e zbatimit të ligjeve që mbrojnë të drejtat e grave dhe politikat e zhvillimit që nuk marrin parasysh barazinë e gjinive
Serbian[sr]
Među preprekama sa kojima se žene suočavaju, navode nevladine organizacije, su nepostojanje nacionalnih strategija za napredak žena, obrazovni sistem u kojem još uvek vlada polna segregacija, nesprovođenje zakona kojima se štite prava žena i razvojna politika kojom se ne uzima u obzir jednakost polova
Turkish[tr]
STK' ya göre, kadınların önündeki engeller arasında kadınların ilerlemesine yönelik ulusal stratejilerin olmaması, hala cinsiyete göre ayrılmış eğitim sistemi, kadın halklarını koruyacak yasaların uygulanmasında yaşanan eksiklikler ve cinsiyet eşitliğini hesaba katmayan kalkınma politikaları yer alıyor