Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال المفاوضات التي عقدها باسم المجتمع الدولي في 18 كانون الثاني/يناير 2006 سعادة السيد أولوسغون أوباسانجو، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أُعيد توضيح دور الفريق العامل الدولي كما هو وارد في هذه الفقرة من فقرات البيان الذي جاء مصدقا لوقائع هذه المفاوضات:
English[en]
Following the negotiations that took place on 18 January 2006, with Olusegun Obasanjo, the current Chairperson of the African Union, representing the international community, the role of the International Working Group was further clarified, as indicated in this passage of the communiqué that was issued at the conclusion of the above-mentioned negotiations.
Spanish[es]
Gracias a las negociaciones mantenidas el 18 de enero de 2006 en nombre de la comunidad internacional por el Sr. Olusegun Obasanjo, Presidente en ejercicio de la Unión Africana, la función del GIT ha sido puntualizada, como indica este extracto del comunicado relativo a dichas negociaciones:
French[fr]
Grâce aux négociations menées le 18 janvier 2006, au nom de la communauté internationale par Olusegun Obasanjo, Président en exercice de l’Union africaine, le rôle du Groupe de travail international a été reprécisé, comme l’indique ce passage du communiqué sanctionnant lesdites négociations :
Russian[ru]
Благодаря переговорам, проведенным 18 января 2006 года от имени международного сообщества Олусегуном Обасанджо, действующим Председателем Африканского союза, роль Международной рабочей группы была уточнена, о чем свидетельствует выдержка из коммюнике, принятого по итогам этих переговоров: