Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den er på indeværende tidspunkt endnu ikke i stand til at kommentere dette spørgsmål nærmere, men afventer resultaterne af yderligere IAEA-undersøgelser.
German[de]
Gegenwärtig können jedoch keine Kommentare zu diesem Thema abgegeben werden, da erst die Ergebnisse tief greifenderer Untersuchungen der IAEO abzuwarten sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή, στην παρούσα φάση, δεν είναι σε θέση να σχολιάσει λεπτομερέστερα αυτό το θέμα, αλλά προσμένει τα αποτελέσματα των περαιτέρω ερευνών που διεξάγει ο ΔΟΑΕ.
English[en]
It is, at this stage, not yet in a position to be able to comment in any greater detail on this matter, but looks forward to the results of the further investigations carried out by the IAEA.
Spanish[es]
Por el momento, la Comisión no está en condiciones de formular observaciones más detalladas al respecto, si bien espera con interés los resultados de posteriores investigaciones realizadas por el OIEA.
Finnish[fi]
Komissio ei tässä vaiheessa vielä voi kommentoida asiaa tarkemmin, mutta odottaa kiinnostuneena IAEA:n suorittamien jatkotutkimusten tuloksia.
Italian[it]
In questa fase essa non è ancora in grado di presentare osservazioni più dettagliate in materia, ma attende i risultati di ulteriori indagini effettuate dall'AIEA.
Dutch[nl]
Zij is in deze fase nog niet in de gelegenheid om in meer detail in te gaan op deze zaak, maar kijkt uit maar de resultaten van verdere onderzoeken door het IAEA.
Portuguese[pt]
De momento, não se encontra em condições de tecer comentários mais pormenorizados sobre o assunto em questão mas aguarda com interesse os resultados das novas investigações efectuadas pela AIEA.
Swedish[sv]
På detta stadium kan den ännu inte i någon högre grad kommentera detaljerna rörande denna fråga utan den inväntar resultaten av de fortsatta undersökningar som IAEA genomför.