Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струни, направени от ноти в интервали от третини и така нататък, и така нататък.
Czech[cs]
Akordy složené z tónů v intervalech třetího stupně, a tak dále, a tak dále.
Danish[da]
Akkorder udsprunget fra noder i tredelte intervaller, og så videre, og så videre.
German[de]
Akkorde, die aus Noten in Intervallen aus Terzen aufgebaut sind..... und so weiter und so weiter.
Greek[el]
Συγχορδίες από νότες σε διαστήματα τρίτων, και ούτω καθ'εξής.
English[en]
Chords constructed from notes in intervals ofthirds, and so on, and so on.
Spanish[es]
Cuerdas hechas de notas en intervalos de tres, y demás y demás.
Finnish[fi]
Tersseistä rakentuvia sointuja ja niin edelleen, ja niin edelleen.
French[fr]
Des accords faits de notes par intervalles de tierce, et cetera, et cetera.
Hebrew[he]
אקורדים המורכבים מפתקים במרווחים של שליש, וכן הלאה, וכן הלאה. בדיוק.
Croatian[hr]
Akordi složenih od nota u tercama... i tako dalje.
Hungarian[hu]
Akkordok, melyek tercekből épülnek fel, és így tovább, és így tovább.
Icelandic[is]
Strengir á ūriđjungsnķtna bili, o.s. frv, o.s. frv.
Italian[it]
Accordi formati da note in intervalli di terze, e così via.
Norwegian[nb]
Akkorder konstruert fra noter i intervaller på tre, og så videre, og så videre.
Dutch[nl]
Akkoorden gemaakt van noten met intervallen van tertsen, enzovoort, enzovoort.
Polish[pl]
Akordy złożone z nut, w interwałach trójkowych i tak dalej, i tak dalej.
Portuguese[pt]
Acordes construídos de notas em intervalos de três, e assim em diante.
Romanian[ro]
Construită din note la intervale de trei, şi aşa mai departe, şi aşa mai departe.
Slovenian[sl]
Akordi, sestavljeni iz tonov v intervalih terc. In tako v neskončnost.
Serbian[sr]
Žice, koje čine note u intervalima trećina, i tako dalje, i tako dalje.
Swedish[sv]
Ackord byggda från noter vart tredje och så vidare och så vidare.
Turkish[tr]
Melodiler üçlük notalar üzerine kuruludur ve üstüne, ve üstüne.